be a hit

[bi ə hɪt] ビー ア ヒット

1. 大成功を収めること、または非常に人気があることを意味します。

ある物事や人が非常に成功したり、多くの人々に受け入れられたり、人気を集めたりする状況を表します。

The new movie is sure to be a hit with teenagers. (その新しい映画はティーンエイジャーにきっと大ヒットするだろう。)

• The new movie: その新しい映画
• is sure to: きっと～するだろう、必ず～するだろう
• be a hit: 大成功する、人気を博す
• with teenagers: ティーンエイジャーに、若者に

Her latest song was a huge hit and topped the charts. (彼女の最新の歌は大ヒットし、チャートで1位になった。)

• Her latest song: 彼女の最新の歌
• was a huge hit: 大ヒットだった
• and: そして
• topped the charts: チャートのトップになった、1位になった

I hope this business idea will be a hit. (このビジネスアイデアが成功することを願っている。)

• I hope: 私は～を願う
• this business idea: このビジネスアイデア
• will be a hit: 成功するだろう

The restaurant quickly became a hit after its opening. (そのレストランは開店後すぐに人気店となった。)

• The restaurant: そのレストラン
• quickly: すぐに、急速に
• became a hit: 人気になった、ヒットした
• after its opening: 開店後

関連

• succeed
• be popular
• be a success
• strike a chord
• go viral
• make a splash