gain popularity

[ɡeɪn ˌpɑpjəˈlærəti] ゲイン ポピュラリティ

1. 人気を獲得する、人気が高まる

ある物事や人物が、より多くの人々から受け入れられ、好意的に思われるようになる状態を表します。

The new product quickly gained popularity among young consumers. (その新製品は若い消費者の間で急速に人気を得ました。)

• The new product: 「新しい製品」を指します。
• quickly: 「素早く」「急速に」という意味です。
• gained popularity: 「人気を獲得した」「人気を得た」という意味です。
• among young consumers: 「若い消費者たちの間で」という意味です。

Her unique style helped her gain popularity on social media. (彼女のユニークなスタイルは、ソーシャルメディアで人気を得るのに役立ちました。)

• Her unique style: 「彼女の個性的なスタイル」を指します。
• helped her: 「彼女を助けた」「彼女の役に立った」という意味です。
• gain popularity: 「人気を獲得する」「人気を得る」という意味です。
• on social media: 「ソーシャルメディア上で」という意味です。

The band's catchy songs allowed them to gain popularity worldwide. (そのバンドの耳に残る曲が、世界中で彼らが人気を得ることを可能にしました。)

• The band's catchy songs: 「そのバンドの耳に残る歌」を指します。
• allowed them: 「彼らを可能にした」という意味です。
• to gain popularity: 「人気を獲得する」「人気を得る」という意味です。
• worldwide: 「世界中で」という意味です。

関連

• become popular
• rise in popularity
• grow in popularity
• achieve popularity
• attract attention
• become well-known