be in trouble

/biː ɪn ˈtrʌbl/ ビー イン トラブル

1. 困っている、苦境に立たされている

「be in trouble」は、人が困難な状況や問題に直面している状態を表す一般的な表現です。この表現は、個人的な問題、財政的な問題、法的な問題など、さまざまな種類の困難な状況を指すことができます。

He is in trouble. (彼は困っている。)

• He: 「彼は」という意味で、特定の男性を指す代名詞です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。ここでは主語が三人称単数なのでisが使われています。
• in: 「～の中に」という意味の前置詞です。ここでは「troubleの中にいる」という状態を表します。
• trouble: 「困難」「問題」「苦境」という意味の名詞です。ここでは具体的な問題の種類は特定されていません。

I'm afraid we are in trouble. (まずいことになったかもしれません。)

• I: 「私」という意味で、話し手自身を指す代名詞です。
• am: 「～である」という意味のbe動詞です。主語がIなのでamが使われています。
• afraid: 「恐れている」という意味の形容詞です。
• we: 「私たちは」という意味で、複数人を指す代名詞です。
• are: 「～である」という意味のbe動詞です。主語がweなのでareが使われています。
• in: 「～の中に」という意味の前置詞です。ここでは「troubleの中にいる」という状態を表します。
• trouble: 「困難」「問題」「苦境」という意味の名詞です。ここでは具体的な問題の種類は特定されていません。

The company is in trouble financially. (その会社は財政難に陥っている。)

• The: 特定の状況やものを指すときに使う定冠詞です。
• company: 「会社」という意味の名詞です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。ここでは主語が三人称単数なのでisが使われています。
• in: 「～の中に」という意味の前置詞です。ここでは「troubleの中にいる」という状態を表します。
• trouble: 「困難」「問題」「苦境」という意味の名詞です。ここでは具体的な問題の種類は特定されていません。
• financially: 「財政的に」という意味の副詞です。ここではtroubleの状態を修飾しています。

If he doesn't pay his taxes, he will be in trouble. (もし彼が税金を払わなければ、彼は困ったことになるだろう。)

• If: 条件を表す接続詞で、「もし～ならば」という意味です。
• he: 「彼」という意味の代名詞です。
• doesn't: 「～しない」という意味のdoes notの短縮形です。
• pay: 「支払う」という意味の動詞です。
• his: 「彼の」という意味の所有形容詞です。
• taxes,: 「税金」という意味の名詞taxesに、複数形であることを示すsと、後に続く文との区切りを示すカンマが付いています。
• he: 「彼」という意味の代名詞です。
• will: 未来の事柄を表す助動詞です。
• be: 未来における状態を表すbe動詞です。
• in: 「～の中に」という意味の前置詞です。ここでは「troubleの中にいる」という状態を表します。
• trouble: 「困難」「問題」「苦境」という意味の名詞です。ここでは具体的な問題の種類は特定されていません。

2. （機械などが）故障している、調子が悪い

「be in trouble」は、機械やシステムが正常に機能していない状態を指すことがあります。この場合、何らかの故障や不具合が発生しており、修理やメンテナンスが必要であることを意味します。

The engine seems to be in trouble. (エンジンの調子が悪いようだ。)

• The: 特定の状況やものを指すときに使う定冠詞です。
• engine: 「エンジン」という意味の名詞です。
• seems: 「～のように見える」という意味の動詞です。主語が三人称単数なのでsがついています。
• to: to不定詞を導くための前置詞です。
• be: 「～である」という意味のbe動詞です。
• in: 「～の中に」という意味の前置詞です。ここでは「troubleの中にいる」という状態を表します。
• trouble: 「困難」「問題」「苦境」という意味の名詞です。ここでは具体的な問題の種類は特定されていません。

My computer is in trouble. (私のコンピュータの調子が悪い。)

• My: 「私の」という意味の所有形容詞です。
• computer: 「コンピュータ」という意味の名詞です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。ここでは主語が三人称単数なのでisが使われています。
• in: 「～の中に」という意味の前置詞です。ここでは「troubleの中にいる」という状態を表します。
• trouble: 「困難」「問題」「苦境」という意味の名詞です。ここでは具体的な問題の種類は特定されていません。

This washing machine seems to be in trouble. (この洗濯機は調子が悪いようだ。)

• This: 「この」という意味の指示形容詞です。
• washing: 「洗濯」という意味の名詞です。
• machine: 「洗濯機」という意味の名詞です。
• seems: 「～のように見える」という意味の動詞です。主語が三人称単数なのでsがついています。
• to: to不定詞を導くための前置詞です。
• be: 「～である」という意味のbe動詞です。
• in: 「～の中に」という意味の前置詞です。ここでは「troubleの中にいる」という状態を表します。
• trouble: 「困難」「問題」「苦境」という意味の名詞です。ここでは具体的な問題の種類は特定されていません。

Our car is in trouble. (私たちの車の調子が悪い。)

• Our: 「私たちの」という意味の所有形容詞です。
• car: 「車」という意味の名詞です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。ここでは主語が三人称単数なのでisが使われています。
• in: 「～の中に」という意味の前置詞です。ここでは「troubleの中にいる」という状態を表します。
• trouble: 「困難」「問題」「苦境」という意味の名詞です。ここでは具体的な問題の種類は特定されていません。

関連

• difficult situation
• problem
• hardship
• predicament
• fix
• jam