creeper

[ˈkriːpər] クリーパー

1. 忍び寄る人、静かに近づいてくる人。

一般的には、こっそりと近づいてくる人や、不審な行動をとる人を指します。特に、女性に対してストーカー行為をするような人を指す場合が多いです。

He was a creeper. (彼は忍び寄る人だった。)

• He was a: 彼は
• creeper: 忍び寄る人だった。

Don't be a creeper, go talk to her directly. (忍び寄る人になっちゃだめだよ、直接彼女に話しかけなよ。)

• Don't be a: ～になっちゃだめだよ。
• creeper: 忍び寄る人
• go talk to her directly: 直接彼女に話しかけなよ

That guy is a total creeper. (あの男は完全に変質者だ。)

• That guy is a total: あの男は完全に
• creeper: 変質者だ。

2. 這うもの。はい回るもの。

植物のつるや、這うように移動する生物などを指します。

The creeper moved slowly across the ground. (その這うものは地面をゆっくりと這っていた。)

• The: その
• creeper: 這うもの
• moved slowly across the ground: は地面をゆっくりと這っていた。

A creeper grew up the wall. (ある這う植物が壁を這って成長した。)

• A: ある
• creeper: 這う植物
• grew up the wall: が壁を這って成長した。

What is that creeper? (あれは何？)

• What is that: あれは何？
• creeper: 這う植物

関連

• stalker
• intruder
• crawler
• vine