embolden

/ɪmˈboʊldən/ インボウルドゥン

1. 臆病さや躊躇を乗り越え、行動を起こすための勇気を与える。

人が恐れを感じていたり、行動をためらっている状況で、その人に勇気を与え、積極的な行動を促す際に使われます。挑戦や困難な状況に挑むための心理的な後押しをするイメージです。

The crowd's cheers emboldened the runner to sprint faster. (群衆の歓声が、ランナーをより速く走るように勇気づけた。)

• The crowd's cheers: 群衆の歓声が
• emboldened: 勇気づけた
• the runner: そのランナーを
• to sprint faster: もっと速く走るように

Her success in the small project emboldened her to try something bigger. (小さなプロジェクトでの彼女の成功が、彼女にもっと大きなことに挑戦する勇気を与えた。)

• Her success: 彼女の成功が
• in the small project: 小さなプロジェクトでの
• emboldened her: 彼女を勇気づけた
• to try something bigger: もっと大きなことに挑戦するように

A supportive environment can embolden shy individuals to speak up. (協力的な環境は、内気な人々が発言する勇気を与えることができる。)

• A supportive environment: 協力的な環境は
• can embolden: 勇気づけることができる
• shy individuals: 内気な人々を
• to speak up: 発言するように

2. 自分の能力や判断に確信を持たせ、より自信のある態度や行動を促す。

人が自分自身や自分の能力についてより確信を持ち、自信に満ちた態度で物事に臨めるようにする状態を表します。特に、不確かさや不安を感じている人が、外部からの支援や成功体験を通じて精神的に強化されるイメージです。

The positive feedback emboldened him to present his ideas more confidently. (その肯定的なフィードバックが、彼が自分のアイデアをより自信を持って発表するのを後押しした。)

• The positive feedback: その肯定的なフィードバックが
• emboldened him: 彼に自信を持たせた
• to present his ideas: 彼のアイデアを発表するように
• more confidently: より自信を持って

Winning the first round emboldened the debaters for the final challenge. (最初のラウンドに勝ったことが、討論者たちに最終挑戦への自信を与えた。)

• Winning the first round: 最初のラウンドに勝ったことが
• emboldened: 自信をつけさせた
• the debaters: その討論者たちに
• for the final challenge: 最終挑戦に向けて

The coach's belief in them emboldened the players to perform at their best. (コーチが彼らを信じる気持ちが、選手たちに最高のパフォーマンスを発揮する自信を与えた。)

• The coach's belief in them: コーチが彼らを信じる気持ちが
• emboldened: 自信を持たせた
• the players: 選手たちに
• to perform at their best: 最高のパフォーマンスを発揮するように

関連

• encourage
• empower
• inspire
• hearten
• boost
• strengthen
• uplift