memrootじしょ
英和翻訳
empower
empower
/ɪmˈpaʊər/
インパウアー
1.
権限や能力を与える
人に何かをするための権限や能力、許可を与える状態を表します。
The
government
voted
to
empower
the
police
to
search
vehicles.
(政府は警察に車両を捜索する権限を与えることを投票で決めました。)
The government
政府
voted to empower
~に権限を与えることを投票で決めた
the police
警察
to search vehicles.
車両を捜索するために
New
laws
were
introduced
to
empower
citizens
to
challenge
decisions.
(市民が決定に異議を唱える権限を得るための新しい法律が導入されました。)
New laws
新しい法律
were introduced
導入された
to empower
~に権限を与えるために
citizens
市民
to challenge decisions.
決定に異議を唱えるために
Giving
staff
more
training
can
empower
them
to
take
on
more
responsibility.
(スタッフにより多くの研修を与えることは、彼らがより多くの責任を引き受ける能力を与えることができます。)
Giving staff more training
スタッフにより多くの研修を与えること
can empower them
彼らに能力を与えることができる
to take on more responsibility.
より多くの責任を引き受けるために
2.
自信や自己肯定感を与える
人に自信を持たせたり、自分自身についてより強く有能だと感じさせる状態を表します。
Education
can
empower
women
to
achieve
their
goals.
(教育は女性が目標を達成する自信を与えることができます。)
Education
教育
can empower
~に自信を与えることができる
women
女性
to achieve
達成するために
their goals.
自分たちの目標を
The
success
of
her
first
novel
really
empowered
her
to
write
more.
(彼女の最初の小説の成功は、もっと書く自信を彼女に本当に与えました。)
The success
その成功
of her first novel
彼女の最初の小説の
really empowered her
本当に彼女に自信を与えた
to write more.
もっと書くために
Learning
new
skills
can
empower
you
in
your
career.
(新しいスキルを学ぶことは、あなたのキャリアにおいて自信を与えることができます。)
Learning new skills
新しいスキルを学ぶこと
can empower you
あなたに自信を与えることができる
in your career.
あなたのキャリアにおいて
関連
authorize
enable
allow
sanction
qualify
delegate
entrust
embolden
encourage
strengthen