memrootじしょ
英和翻訳
within a given timeframe
Smart Meter
Trait theory
Lifespan development
be objective
low-priority task
empirical knowledge
Plea of no contest
tedious work
wizened
within a given timeframe
/wɪˈðɪn ə ˈɡɪvən ˈtaɪmfreɪm/
ウィズイン ア ギブン タイムフレーム
1.
特定の期間内に。
ある特定の期間や期限が設けられており、その期間内に何かを完了させる必要がある状況を表します。
I
need
to
complete
this
task
within
a
given
timeframe.
(このタスクは定められた期間内に完了させる必要があります。)
I
「私」という人を指します。
need to
「~する必要がある」という義務や必要性を表します。
complete
「~を完了する」という意味の動詞です。
this task
「このタスク」を指します。
within
「~の範囲内で」「~の中に」という意味の前置詞です。
a given timeframe
「与えられた期間」「定められた期間」を意味します。
The
project
must
be
delivered
within
a
given
timeframe
to
meet
client
expectations.
(顧客の期待に応えるためには、プロジェクトは定められた期間内に納品されなければなりません。)
The project
「そのプロジェクト」を指します。
must be delivered
「納品されなければならない」という強い義務を表します。
within
「~の範囲内で」を意味する前置詞です。
a given timeframe
「与えられた期間」を指します。
to meet
「~を満たすために」「~に合うために」という目的を表します。
client expectations
「顧客の期待」を指します。
Employees
are
expected
to
finish
their
training
within
a
given
timeframe.
(従業員は、定められた期間内に研修を終えることが期待されています。)
Employees
「従業員たち」を指します。
are expected to
「~することが期待されている」という受動態の表現です。
finish
「~を終える」という意味の動詞です。
their training
「彼らの研修」を指します。
within
「~の範囲内で」という意味の前置詞です。
a given timeframe
「与えられた期間」を指します。
関連
on time
by the deadline
in due course
within the stipulated period
before the deadline
timely