memrootじしょ
英和翻訳
timeframe
Recent
timeframe
/ˈtaɪmfreɪm/
タイムフレーム
1.
物事が予定されている、または定義されている期間。
特定のタスクやプロジェクトが完了するまでに許容される、または設定された時間範囲を指します。計画や目標達成の際に使われます。
What's
the
timeframe
for
completing
this
project?
(このプロジェクトを完了するための期間はどのくらいですか?)
What's
"What is" の短縮形で、「何ですか」と尋ねます。
the timeframe
「期間」や「時間枠」を指します。
for completing
「~を完了するために」という意味です。
this project
「このプロジェクト」を指します。
We
need
to
set
a
realistic
timeframe
for
the
next
phase.
(次のフェーズのために現実的な期間を設定する必要があります。)
We need to
「私たちは~する必要がある」という意味です。
set
「設定する」という意味です。
a realistic
「現実的な」という意味です。
timeframe
「期間」や「時間枠」を指します。
for the next phase
「次の段階のために」という意味です。
The
delivery
timeframe
is
between
two
and
three
weeks.
(配達期間は2週間から3週間です。)
The delivery
「配達」を指します。
timeframe
「期間」や「時間枠」を指します。
is between
「~の間です」という意味です。
two and three weeks
「2週間と3週間」を指します。
2.
ある出来事が起こる、または起こると予想される特定の時間帯。
特定のイベントや活動が発生する、または計画されている時間の範囲を指します。スケジュールやイベント管理でよく使われます。
The
incident
occurred
within
a
specific
timeframe.
(その事件は特定の時間枠内で発生しました。)
The incident
「その事件」を指します。
occurred
「発生した」という動詞の過去形です。
within
「~以内に」という意味です。
a specific
「特定の」という意味です。
timeframe
「期間」や「時間枠」を指します。
Please
provide
your
availability
within
this
timeframe.
(この期間内でのご都合をお知らせください。)
Please provide
「提供してください」「教えてください」という丁寧な依頼です。
your availability
「あなたの都合の良い時間」や「利用可能であること」を指します。
within
「~以内に」という意味です。
this timeframe
「この期間」や「この時間枠」を指します。
They
estimated
a
timeframe
of
six
months
for
the
construction.
(彼らは建設に6ヶ月の期間を見積もりました。)
They estimated
「彼らは見積もった」という意味です。
a timeframe
「期間」や「時間枠」を指します。
of six months
「6ヶ月の」という意味です。
for the construction
「その建設のために」という意味です。
関連
period
duration
schedule
deadline
window
span
interval
phase