barbarous

/ˈbɑːrbərəs/ バーバラス

1. 非常に残酷な、残虐な、野蛮な

人道に反するような、非常に残酷で野蛮な行動や性質を指すときに使われます。文明的でない、劣悪な状態を示唆します。

The barbarous act shocked the entire world. (その残虐な行為は全世界に衝撃を与えた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• barbarous act: 「残虐な行為」という意味です。
• shocked: 「～に衝撃を与えた」という動詞の過去形です。
• the entire world: 「全世界」という意味です。

They were accused of barbarous treatment of prisoners. (彼らは捕虜に対する残虐な扱いを非難された。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• were accused of: 「～を非難された、～の罪に問われた」という意味です。
• barbarous treatment: 「残虐な扱い」という意味です。
• of prisoners: 「捕虜の」という意味です。

Such barbarous customs no longer exist in modern society. (そのような野蛮な慣習は現代社会にはもはや存在しない。)

• Such: 「そのような」という意味です。
• barbarous customs: 「野蛮な慣習」という意味です。
• no longer exist: 「もはや存在しない」という意味です。
• in modern society: 「現代社会において」という意味です。

2. 野蛮な、未開の、教養のない

文化や教養が不足している、洗練されていない、原始的な状態を指すときに使われます。しばしば、未開の地や人々に用いられますが、行動や趣味などにも適用されます。

His table manners were quite barbarous. (彼のテーブルマナーはかなり野蛮だった。)

• His: 「彼の」という意味です。
• table manners: 「テーブルマナー」という意味です。
• were: 「～だった」というbe動詞の過去形です。
• quite barbarous: 「かなり野蛮な」という意味です。

The architecture of the old fortress seemed barbarous to modern eyes. (その古い要塞の建築は現代の目には野蛮に見えた。)

• The architecture: 「建築」という意味です。
• of the old fortress: 「その古い要塞の」という意味です。
• seemed: 「～に見えた」という動詞の過去形です。
• barbarous: 「野蛮な」という意味です。
• to modern eyes: 「現代の目には」という意味です。

They lived in a barbarous age, far from any established civilization. (彼らは、確立された文明から遠く離れた未開の時代に生きていた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• lived: 「生きていた」という動詞の過去形です。
• in a barbarous age: 「未開の時代に」という意味です。
• far from: 「～から遠く離れて」という意味です。
• any established civilization: 「いかなる確立された文明からも」という意味です。

関連

• cruel
• brutal
• savage
• uncivilized
• barbaric
• inhuman