uncivilized

/ʌnˈsɪvɪlaɪzd/ アンシヴィライズド

1. 文明や文化が発達していない、または礼儀作法に欠ける状態。

社会的な発展が遅れていたり、教養や礼儀が欠けている様子を指します。

The tribe lived in an uncivilized region. (その部族は未開の地域に住んでいた。)

• The tribe: 「その部族」を指します。
• lived: 「住んでいた」という過去の行動を表します。
• in: 「～の中に」という場所を示します。
• an uncivilized region: 「未開の地域」を指します。

Their customs seemed uncivilized to the visitors. (彼らの慣習は訪問者には野蛮に見えた。)

• Their customs: 「彼らの慣習」を指します。
• seemed: 「～のように見えた」という外見を表します。
• uncivilized: 「未開の」「野蛮な」という意味です。
• to the visitors: 「訪問者にとって」という対象を示します。

He was criticized for his uncivilized behavior at the dinner. (彼は夕食の席での非礼な振る舞いを批判された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was criticized: 「批判された」という受動態の行動を表します。
• for: 「～のために」「～の理由で」という原因を示します。
• his uncivilized behavior: 「彼の非礼な振る舞い」を指します。
• at the dinner: 「夕食の席で」という場所と時を示します。

2. 礼儀作法がなく、粗暴で品がないこと。

社会的な規範やマナーを守らない、粗野な態度や行動を指します。

It was uncivilized of him to interrupt constantly. (彼が絶えず邪魔するのは無作法だった。)

• It was uncivilized: 「それは無作法だった」という評価を表します。
• of him: 「彼が」という行為の主体を示します。
• to interrupt constantly: 「絶えず邪魔すること」という行動を表します。

Such an uncivilized remark should not be made in public. (そのような無作法な発言は公共の場でするべきではない。)

• Such an uncivilized remark: 「そのような無作法な発言」を指します。
• should not be made: 「されるべきではない」という義務の否定を表します。
• in public: 「公共の場で」という場所を示します。

The way he ate was quite uncivilized. (彼の食べ方はかなりがさつだった。)

• The way: 「やり方」を指します。
• he ate: 「彼が食べた」という行動を表します。
• was quite uncivilized: 「かなり無作法だった」「かなりがさつだった」という状態を表します。

関連

• savage
• barbaric
• wild
• crude
• boorish
• uncultured
• vulgar
• impolite