barbaric

/bɑːˈbærɪk/ バーバリック

1. 残忍で非文明的な、野蛮な

洗練されていない、または残酷で非文明的な行動や状態を表します。

The barbaric invaders showed no mercy. (その野蛮な侵略者たちは慈悲を示さなかった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• barbaric: 野蛮な、残忍な様子を表す形容詞。
• invaders: 侵略者たちを指す名詞の複数形。
• showed no mercy: 「慈悲を示さなかった」という意味の句動詞。

Their customs were considered barbaric by outsiders. (彼らの習慣は部外者たちによって野蛮だと見なされた。)

• Their customs: 彼らの習慣を指す。
• were considered: ～と見なされた、という意味の受動態。
• barbaric: 野蛮な、と形容詞として使われている。
• by outsiders: 部外者たちによって、という意味。

He criticized the barbaric treatment of prisoners. (彼は囚人たちの野蛮な扱いを批判した。)

• He: 彼、という三人称単数代名詞。
• criticized: 批判した、という意味の動詞の過去形。
• the barbaric treatment: その野蛮な扱い、という意味。
• of prisoners: 囚人たちの、という意味で「treatment」を修飾。

2. 粗野な、洗練されていない

行動や趣味などが教養がなく、粗野であることを指します。

The music had a barbaric rhythm. (その音楽は粗野なリズムを持っていた。)

• The music: その音楽を指す。
• had: 持っていた、という意味の動詞の過去形。
• a barbaric rhythm: 粗野な、あるいは未加工なリズム、という意味。

His table manners were quite barbaric. (彼の食事の作法はかなり粗野だった。)

• His table manners: 彼の食事の作法を指す。
• were quite: かなり～だった、という意味。
• barbaric: 粗野な、未開な、という意味で使われている。

She found the decor of the room rather barbaric. (彼女はその部屋の装飾をむしろ粗野だと感じた。)

• She: 彼女、という三人称単数代名詞。
• found: ～だと感じた、見出した、という意味の動詞の過去形。
• the decor: その装飾、という意味。
• of the room: 部屋の、という意味で「decor」を修飾。
• rather barbaric: むしろ粗野な、という意味。

関連

• uncivilized
• savage
• brutal
• crude
• primitive
• cruel