Non-discrimination

/ˌnɒnˌdɪskrɪmɪˈneɪʃən/ ノンディスクリミネーション

1. 人種、性別、宗教、年齢、国籍、障害、性的指向などの理由で、不当な差別をしないこと。全ての人が公平に扱われるべきであるという原則。

「non-discrimination」は、個人や集団がその属性（例えば、人種、性別、年齢、宗教、国籍、障害、性的指向など）によって不当な差別を受けないという原則や実践を指します。これは、全ての人に機会均等と公平な扱いを保障するための、現代社会における重要な倫理的および法的概念です。

The company enforces a strict policy of non-discrimination. (その会社は厳格な不差別方針を徹底しています。)

• The company: その会社。特定の会社を指します。
• enforces: ～を施行する、～を徹底するという意味の動詞です。ここでは「方針を実行に移す」ニュアンスです。
• a strict policy: 厳格な方針。確固たる規則や指針を指します。
• of non-discrimination: 不差別に関する、不差別の。ここでは、前述の「方針」が何についてのものかを示しています。

International law promotes non-discrimination in employment. (国際法は雇用における不差別を推進しています。)

• International law: 国際法。国家間の関係を律する法を指します。
• promotes: ～を促進する、～を推進するという意味の動詞です。
• non-discrimination: 不差別、非差別。ここでは、差別をしないという原則を指します。
• in employment: 雇用において。仕事や職業の機会に関する分野を示します。

They advocated for non-discrimination based on gender. (彼らは性別に基づく非差別を提唱しました。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら。ここでは特定の複数の人を指します。
• advocated for: ～を提唱した、～を擁護したという意味の動詞句です。
• non-discrimination: 不差別、非差別。ここでは差別をしないという原則を指します。
• based on gender: 性別に基づいて。何が基準となっているかを示します。

Non-discrimination is a fundamental human right. (非差別は基本的な人権です。)

• Non-discrimination: 非差別。ここでは差別をしないという原則を指します。
• is: ～である、～であると存在する、という動詞です。
• a fundamental human right: 基本的な人権。全ての人に固有の、譲ることのできない権利を指します。

関連

• equality
• fairness
• equity
• inclusion
• diversity
• anti-discrimination
• equal opportunity
• human rights