deep connection

/diːp kəˈnɛkʃən/ ディープ コネクション

1. 強い絆や深いつながり。

人間関係や概念間において、表面的なものではない、本質的で感情的な結びつきが強い状態を表します。

They formed a deep connection after sharing their life stories. (彼らは人生の物語を共有した後、深いつながりを築きました。)

• They: 彼ら（複数の人）を指します。
• formed: （関係などを）築いた、形成した、という意味です。
• a deep connection: 強くて意味のある結びつき、深い関係を指します。
• after sharing: ～を共有した後、という意味です。
• their life stories: 彼らの人生の物語を指します。

She felt a deep connection to the ancient traditions of her ancestors. (彼女は先祖の古代の伝統に深いつながりを感じていました。)

• She: 彼女（一人の女性）を指します。
• felt: 感じた、という過去形です。
• a deep connection: 強くて意味のある結びつき、深い関係を指します。
• to the ancient traditions: 古代の伝統に対して、という意味です。
• of her ancestors: 彼女の先祖の、という意味です。

There's a deep connection between art and human emotion. (芸術と人間の感情の間には深いつながりがあります。)

• There's: ～がある、という意味の短縮形です。
• a deep connection: 強くて意味のある結びつき、深い関係を指します。
• between art: 芸術の間で、という意味です。
• and human emotion: そして人間の感情、という意味です。

関連

• profound bond
• strong tie
• intimate relationship
• close affinity
• meaningful link
• strong connection