intimate relationship

ˈɪntɪmɪt rɪˈleɪʃənʃɪp インティメット リレーションシップ

1. 親密で個人的なつながりのある関係。

非常に近い感情的な絆や深い個人的なつながりを持つ関係性を指します。友人、家族、恋人など、相手との間に強い信頼と理解がある状態を表します。

They developed an intimate relationship over the years. (彼らは長年にわたって親密な関係を築いた。)

• They: 複数の人々を指します。
• developed: 何かを発展させる、築くという意味です。
• an intimate relationship: 親密な関係を指します。
• over the years: 長年にわたって、という意味です。

Building an intimate relationship requires trust and open communication. (親密な関係を築くには、信頼と率直なコミュニケーションが必要です。)

• Building: 何かを構築すること、築くことを指します。
• an intimate relationship: 親密な関係を指します。
• requires: 必要とします、という意味です。
• trust: 信頼を意味します。
• and: ～と、～そして、という意味です。
• open communication: 率直なコミュニケーションを指します。

She values the intimate relationship she has with her sister. (彼女は姉妹との親密な関係を大切にしている。)

• She: 女性一人を指します。
• values: 大切にする、評価するという意味です。
• the intimate relationship: その親密な関係を指します。
• she has: 彼女が持っている、という意味です。
• with her sister: 彼女の姉妹と、という意味です。

2. 男女間の恋愛的な、または性的な関係。

特に恋人や夫婦のような、性的な要素を含むか、強く意識される恋愛関係を指すことがあります。より個人的で深い感情的な結びつきを伴う関係を表します。

They are trying to hide their intimate relationship from their colleagues. (彼らは同僚に自分たちの男女関係を隠そうとしている。)

• They: 複数の人々を指します。
• are trying to hide: 隠そうとしている、という意味です。
• their intimate relationship: 彼らの男女関係を指します。
• from their colleagues: 彼らの同僚から、という意味です。

The film explores the complexities of an intimate relationship. (その映画は恋愛関係の複雑さを探求している。)

• The film: その映画を指します。
• explores: 探求する、調査するという意味です。
• the complexities: 複雑さ、という意味です。
• of an intimate relationship: 恋愛関係の、という意味です。

They decided to keep their intimate relationship private. (彼らは自分たちの恋愛関係を内密にしておくことに決めた。)

• They: 複数の人々を指します。
• decided to keep: ～しておくことを決めた、という意味です。
• their intimate relationship: 彼らの恋愛関係を指します。
• private: 内密に、個人的に、という意味です。

関連

• close relationship
• personal relationship
• romantic relationship
• sexual relationship
• bond
• connection
• rapport