displeased expression

[dɪsˈpliːzd ɪkˈsprɛʃən] ディスプリーズド エクスプレッション

1. 不満や不快感を抱いている顔つき

何かに対する不満や、不快感、承認しない気持ちなどを表す顔つきや表情を指します。

She had a displeased expression on her face after hearing the news. (彼女はその知らせを聞いて、顔に不機嫌な表情を浮かべていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had: ～を持っていた、～をしていた（ここでは顔に表情を浮かべていたという意味）
• a displeased expression: 不満や不快感を表す表情を指します。
• on her face: 彼女の顔に
• after hearing: ～を聞いた後で
• the news: その知らせ、ニュースを指します。

His displeased expression indicated his disapproval of the suggestion. (彼の不満げな表情は、その提案に対する不承認を示していた。)

• His displeased expression: 彼の不満や不快感を表す表情を指します。
• indicated: ～を示していた
• his disapproval: 彼が何かを承認しないこと、不承認を指します。
• of the suggestion: その提案に対する

The customer wore a displeased expression when the order was incorrect. (注文が間違っていたとき、その顧客は不機嫌な表情をしていた。)

• The customer: その顧客、客を指します。
• wore: ～をしていた（ここでは表情を浮かべていたという意味）
• a displeased expression: 不満や不快感を表す表情を指します。
• when: ～の時
• the order: その注文を指します。
• was incorrect: 間違っていた

関連

• unhappy face
• annoyed look
• dissatisfied expression
• frown
• grimace
• scowl