memrootじしょ
英和翻訳、和英翻訳
Way
Way
[weɪ]
ウェイ
•
道、道路
•
方法、手段
•
態度、やり方、流儀
•
方向
•
状態、状況
1.
物理的な道やルート
文字通りの道、進むべきルートを指します。
Which
way
do
I
go?
(どちらの道を行けば良いですか?)
Which
どの、どちらの。ここでは疑問詞として使われ、選択肢の中から特定のものを選ぶことを示唆します。
way
道、方向。ここでは文字通りに進むべき道や方向を指します。
do
(疑問文を構成するための)助動詞。ここでは文法的な役割を果たしています。
I
私。文の主語であり、話者自身を指します。
go?
行くべきか?移動や進むことを意味します。疑問文の形で、どの道を進むべきか尋ねています。
I
know
the
way.
(私はその道を知っています。)
I
私は
know
知っている
the
その(特定のものを指す)
way
道、方法
The
road
is
blocked
so
we
have
to
find
another
way.
(道が遮断されているので、別の道を見つけなければなりません。)
The
その(特定のものを指す)
road
道路
is
〜は(状態)である
blocked
遮断されている
so
だから
we
私たちは
have
持っている
to
〜しなければならない
find
見つける
another
別の
way
道、方法
Which
way
did
they
go?
(彼らはどの道に行ったのですか?)
Which
どの
way
道
did
~した
they
彼らは
go?
行ったのか?
2.
目標達成のための手段
問題解決や目標達成のための手段、手法を指します。
There's
no
easy
way
to
do
that.
(それを行う簡単な方法はありません。)
There's
~がある
no
ない
easy
簡単な
way
方法
to
~するための
do
行う
that.
それ
There
is
no
other
way.
(他に方法はありません。)
There
そこに
is
~がある
no
ない
other
他の
way
方法
Let's
find
a
way
to
solve
this
problem.
(この問題を解決する方法を見つけましょう。)
Let's
~しよう
find
見つける
a
ひとつの
way
方法
to
~するための
solve
解決する
this
これ
problem.
問題
There
is
always
a
way.
(方法はいつもあります。)
There
~がある
is
~がある
always
いつも
a
ひとつの
way.
方法
3.
行動や思考のスタイル
人がある行動やタスクを行う際に見せる特有のスタイル、アプローチ、または態度を指します。
That's
no
way
to
treat
people.
(それは人々の扱い方として間違っている。)
That's
それは
no
ない
way
やり方
to
~するための
treat
扱う
people.
人々
You
have
a
funny
way
of
explaining
things.
(あなたは物事を説明する面白いやり方を持っています。)
You
あなたは
have
持っている
a
ひとつの
funny
おかしい
way
やり方
of
~の
explaining
説明する
things.
こと
That's
a
good
way
to
do
it.
(それはそれをするための良い方法です。)
That's
それは
a
ひとつの
good
良い
way
やり方
to
~するための
do
する
it.
それ
She
has
a
unique
way
of
looking
at
the
world.
(彼女は世界を見るユニークなやり方を持っています。)
She
彼女は
has
持っている
a
ひとつの
unique
ユニークな
way
やり方
of
~の
looking
見ること
at
~を
the
その
world.
世界
4.
空間における方向
東西南北などの方位や、進行する方向を指します。
Which
way
is
north?
(どちらの方向が北ですか?)
Which
どの
way
方向
is
〜は(状態)である
north?
北?
The
wind
is
blowing
this
way.
(風はこの方向に吹いています。)
The
その
wind
風
is
〜は(状態)である
blowing
吹いている
this
この
way.
方向
Are
we
going
the
right
way?
(私たちは正しい方向に行っていますか?)
Are
~ですか
we
私たちは
going
行っている
the
その
right
正しい
way?
方向?
They
went
that
way.
(彼らはあの方向に行きました。)
They
彼らは
went
行った
that
あの
way.
方向
5.
物事のあり方や状況
物事が存在または発生する様子、状況を指します。
Things
are
that
way
because
of
that.
(物事はそのためにそうなっています。)
Things
こと
are
〜は(状態)である
that
あの
way
状態
because
なぜなら
of
~の
that.
それ
That's
just
the
way
it
is.
(それはそういうものだ。)
That's
それは
just
ただ
the
その
way
状態
it
それは
is.
〜である
Is
that
really
the
way
it
has
to
be?
(それは本当にそうでなければならないのですか?)
Is
~ですか
that
それは
really
本当に
the
その
way
状態
it
それは
has
持っている
to
〜しなければならない
be?
〜である?
The
world
is
not
always
fair,
but
that's
the
way
it
is.
(世界は必ずしも公平ではありませんが、そういうものです。)
The
その
world
世界
is
〜は(状態)である
not
〜ではない
always
いつも
fair
公平な
but
しかし
that's
それは
the
その
way
状態
it
それは
is.
〜である
関連
path
route
manner
method
direction
style