memrootじしょ
英和翻訳
Truncate
Truncate
[ˈtrʌŋkeɪt]
トランケイト
1.
長すぎるもの（特にデータ、文章、物理的な端など）を、末端を切り落とすことで短くする、または切り詰める。
主に、物やデータ、文章などの末端を切り落とし、元の長さや形から短くすることを指します。特にコンピュータサイエンスや数学、文章編集などで用いられます。
The
system
will
truncate
the
file
if
it
exceeds
the
maximum
size.
(システムはファイルが最大サイズを超過した場合、それを切り詰めます。)
The system
「そのシステム」を指します。
will truncate
「〜を切り詰めるだろう」という未来の動作を表します。
the file
「そのファイル」を指します。
if it exceeds
「もしそれが超えるならば」という条件を表します。
the maximum size
「最大のサイズ」を指します。
You
need
to
truncate
the
decimal
places
to
two.
(小数点以下を2桁に切り捨てる必要があります。)
You
「あなた」を指します。
need to truncate
「〜を切り捨てる必要がある」という義務を表します。
the decimal places
「小数位」を指します。
to two
「2つに」という目標の数を表します。
The
essay
was
truncated
due
to
the
word
limit.
(そのエッセイは語数制限のため短縮されました。)
The essay
「そのエッセイ」を指します。
was truncated
「短縮された」という受動態の動作を表します。
due to
「〜のために」という理由を表します。
the word limit
「語数制限」を指します。
Truncate
the
tree
branch
to
prevent
it
from
hitting
the
roof.
(屋根に当たらないように木の枝を切り詰めてください。)
Truncate
「切り詰める」という命令を表します。
the tree branch
「その木の枝」を指します。
to prevent it
「それが〜するのを防ぐために」という目的を表します。
from hitting the roof
「屋根に当たることから」という行動を表します。
2.
数値を四捨五入せずに、小数点以下や特定の桁以降の数字を単純に切り捨てる。
数値の計算において、四捨五入や切り上げを行わず、小数点以下の特定の桁から後を単純に削除することを指します。特にプログラミングや数学で用いられます。
When
you
truncate
3.14159
to
two
decimal
places,
you
get
3.14.
(3.14159を小数点以下2桁に切り捨てると、3.14になります。)
When you truncate
「あなたが切り捨てるとき」という条件を表します。
3.14159
数字そのものを指します。
to two decimal places
「小数点以下2桁に」という範囲を表します。
you get
「あなたは得る」という結果を表します。
3.14
数字そのものを指します。
The
`INT`
function
in
many
programming
languages
will
truncate
the
decimal
part
of
a
number.
(多くのプログラミング言語の`INT`関数は、数値の小数部分を切り捨てます。)
The `INT` function
「`INT`関数」という特定の関数を指します。
in many programming languages
「多くのプログラミング言語において」という範囲を表します。
will truncate
「〜を切り捨てるだろう」という未来の動作を表します。
the decimal part
「小数部分」を指します。
of a number
「ある数値の」という対象を表します。
This
algorithm
truncates
the
result
to
an
integer.
(このアルゴリズムは結果を整数に切り捨てます。)
This algorithm
「このアルゴリズム」を指します。
truncates
「切り捨てる」という動作を表します。
the result
「その結果」を指します。
to an integer
「整数に」という変換後の形式を表します。
関連
shorten
cut
abridge
curtail
clip
prune
chop