memrootじしょ
英和翻訳
authoritative
authoritative
[ɔːˈθɒrɪtətɪv]
オーソリタティブ
1.
権威や支配力を持っている様子
命令や指示に対して強い権威を感じさせる様子を表します。場合によっては高圧的、威圧的なニュアンスを含みます。
He
spoke
in
an
authoritative
tone.
(彼は権威的な口調で話した。)
He
「彼」という男性を指します。
spoke
「話した」という動詞です。
in
「~で」という手段や様態を表す前置詞です。
an authoritative tone
「権威的な口調」を意味する名詞句です。
She
gave
an
authoritative
command
to
her
subordinates.
(彼女は部下に威圧的な命令を下した。)
She
「彼女」という女性を指します。
gave
「与えた」「下した」という動詞です。
an authoritative command
「威圧的な命令」を意味する名詞句です。
to her subordinates
「彼女の部下に」を意味する句です。
The
principal's
authoritative
presence
filled
the
room.
(校長の威厳ある存在感が部屋に満ちた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
principal's
「校長の」という意味です。principalは校長、'sは所有を表します。
authoritative presence
「権威ある存在感」を意味する名詞句です。
filled
「満たした」という動詞です。
the room
「部屋を」という意味です。
2.
信頼できる根拠や情報に基づいている様子
情報や意見が信頼できる専門家や公式な情報源に基づいていることを表します。確実で信用できるというニュアンスです。
We
need
to
find
an
authoritative
source
for
this
data.
(このデータの信頼できる情報源を見つける必要がある。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to find
「見つける必要がある」という意味の動詞句です。
an authoritative source
「信頼できる情報源」を意味する名詞句です。
for this data
「このデータのために」という意味の句です。
This
report
provides
authoritative
guidance
on
the
subject.
(この報告書はその主題に関する確実な手引きを提供する。)
This report
「この報告書」を意味する名詞句です。
provides
「提供する」という動詞です。
authoritative guidance
「確実な手引き」を意味する名詞句です。
on the subject
「その主題に関する」という意味の句です。
The
article
is
considered
highly
authoritative
by
experts.
(その記事は専門家によって非常に信頼できると見なされている。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
article
「記事」を意味する名詞です。
is considered
「~と見なされている」という意味の受動態です。
highly authoritative
「非常に信頼できる」を意味する句です。
by experts
「専門家によって」という意味の句です。
関連
authority
dominant
commanding
reliable
trustworthy