memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

Taste

[teɪst] テイスト
(少しの量を)味見する
(~の)味がする
好み、趣味

1. 食べ物や飲み物から感じる風味や感覚のこと

食べ物や飲み物から得られる風味や感覚のこと。甘味、酸味、塩味、苦味、うま味など、様々な種類があります。
I like the taste of chocolate. (私はチョコレートの味が好きです。)

2. 風味を少量だけ試す行為

食べ物や飲み物の風味を少量だけ試すこと。料理の過程で、味のバランスを確認するために行われることが多いです。
Can I taste the soup? (このスープを味見してもいいですか?)

3. 何かに似た風味や特徴を持つこと

特定の食べ物や飲み物が持つ、他のものに似た風味や特徴を表現すること。味覚を通じて感じる類似性を伝える際に使われます。
This tea tastes like lemon. (このお茶はレモンの味がします。)

4. 個人的な美的感覚や好み

個人が持つ美的感覚や好み。音楽、映画、ファッションなど、様々な分野における選択や嗜好を指します。
She has good taste in music. (彼女は音楽の趣味が良いです。)
関連
flavor
palate
preference