salty

/ˈsɔːlti/ ソールティ

1. 塩の味がする

塩の味がする食べ物や飲み物、または場所などを表す際に使われます。

This soup is too salty. (このスープは塩辛すぎます。)

• This soup: このスープを指します。
• is: ～である、状態を表します。
• too: ～すぎる、度合いが強いことを表します。
• salty: 塩辛い、塩の味がする状態を表します。

The sea water is salty. (海水は塩辛いです。)

• The sea water: 海水を指します。
• is: ～である、状態を表します。
• salty: 塩辛い、塩の味がする状態を表します。

I like salty snacks. (私は塩味のスナックが好きです。)

• I like: 私は～が好きである、という状態を表します。
• salty snacks: 塩味のスナックを指します。

2. 怒っている、不機嫌な

何か嫌なことがあって、イライラしたり怒ったりしている状態を表すスラングです。ゲームなどで負けた後に不機嫌になる様子などによく使われます。

Why are you so salty? (なんでそんなに不機嫌なの？)

• Why: なぜ、理由を尋ねます。
• are: ～である、状態を表します。
• you: あなたを指します。
• so: そんなに、度合いが強いことを表します。
• salty: 不機嫌な、怒っている状態を表します。

He got salty after losing the game. (彼はゲームに負けた後、不機嫌になった。)

• He got: 彼は～になった、という変化を表します。
• salty: 不機嫌な、怒っている状態を表します。
• after: ～の後、という時を表します。
• losing the game: ゲームに負けることを指します。

Don't be salty just because you didn't win. (勝てなかったからといって、不機嫌になるなよ。)

• Don't be: ～になるな、禁止を表します。
• salty: 不機嫌な、怒っている状態を表します。
• just because: 単に～だからといって、理由を表します。
• you didn't win: あなたが勝たなかったことを指します。

関連

• bitter
• angry
• annoyed
• upset
• savory
• pungent