1.
甘い結晶性の物質（複数形）
通常、白い結晶で、甘味があり、食品の甘味料として広く用いられます。炭水化物の一種で、ブドウ糖や果糖などがあります。
Please
pass
the
sugars.
(お砂糖を取ってください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
pass
「渡す」という意味です。
the sugars
特定の、または既知の「お砂糖」（複数形）。ここでは、異なる種類の砂糖、または砂糖入れに入っている砂糖を指す場合があります。
I
need
to
reduce
my
intake
of
added
sugars.
(私は添加糖の摂取量を減らす必要があります。)
I
「私」を指します。
need to
「～する必要がある」という意味です。
reduce
「減らす」という意味です。
my intake
「私の摂取量」を指します。
of added sugars
「添加された砂糖」の種類全般を指します。
There
are
natural
sugars
in
fruits.
(果物には天然の糖が含まれています。)
There are
「～がある」という存在を表します。
natural sugars
「天然の糖類」を指します。
in fruits
「果物の中に」を意味します。
2.
炭水化物の一種である糖類全般。
炭水化物の一部であり、単糖類、二糖類、多糖類など、様々な種類の糖質が含まれます。生物のエネルギー源として不可欠です。
3.
（口語）甘いもの全般、または愛情を込めて相手を呼ぶ言葉。
親しい間柄で相手を呼ぶ際（例: sweetie, honey）や、キャンディーやデザートのような甘い食品全般を指す際に使われることがあります。
Here
are
some
sugars
for
you,
darling.
(さあ、ダーリン、あなたに甘いものよ。)
Here are
「ここに～がある」という存在を表します。
some sugars
「いくつかの甘いもの」（キャンディーなど）を指します。
for you
「あなたのために」という意味です。
darling
親愛の情を込めた呼びかけです。
Oh,
sugars,
you're
the
sweetest!
(あら、あなたって本当に優しい人！)
Oh, sugars
感嘆詞で、愛情や驚きを表現します。
you're
"you are" の短縮形、「あなたは～である」を意味します。
the sweetest
「最も優しい」という意味です。
Don't
eat
too
many
sugars
before
dinner.
(夕食前に甘いものを食べすぎないでね。)
Don't eat
「食べてはいけない」という禁止を表します。
too many
「あまりにも多くの」という意味です。
sugars
「甘いもの」（キャンディーや菓子類など）を指します。
before dinner
「夕食前に」という意味です。
4.
（医療）血糖値。
血液中に含まれるブドウ糖の濃度を示す数値で、糖尿病の診断や管理に重要です。通常は「blood sugars」の形で使われますが、「sugars」だけでもこの意味で通じる場合があります。