1.
特定の順序に並べられた。
何かが規則正しく配置されたり分類されたりしている状態を表します。
The
books
are
sorted
by
author.
(本は著者ごとに分類されています。)
The books
「その本」を指します。
are sorted
「並べられている」という状態を表します。
by author
「著者によって」という方法や基準を示します。
Please
make
sure
the
files
are
sorted
alphabetically.
(ファイルがアルファベット順に並べられているか確認してください。)
Please make sure
「必ず〜してください」「〜するようにしてください」という意味です。
the files
「そのファイル」を指します。
are sorted
「並べられている」「整理されている」という状態を表します。
alphabetically
「アルファベット順に」という順序を示します。
2.
問題が解決された、うまく処理された。（主にイギリス英語）
困難な状況や問題がうまく処理され、解決に至った状態を表します。主にイギリス英語で使われます。
Don't
worry
about
that,
it's
all
sorted
now.
(それについては心配しないで、もう全て解決しましたよ。)
Don't worry
「心配しないでください」という意味です。
about that,
「それについて」という意味です。
it's all sorted
「全て解決した」「全てうまくいった」という状態を表します。
now
「今」「もう」という時点を示します。
Is
everything
sorted
for
the
trip?
(旅行の準備は全て整いましたか？)
Is everything
「全てのこと」「全て」という意味です。
sorted
「解決した」「準備が整った」という状態を尋ねています。
for the trip?
「旅行のための」という目的や対象を示します。
I've
sorted
out
the
payment
issue.
(支払いに関する問題を解決しました。)
I've sorted out
「〜を解決した」「〜をうまく処理した」という過去の行動の結果を表します。
the payment issue
「その支払いに関する問題」を指します。
3.
整理されている、秩序がある。
物事がきちんと片付けられ、効率的な状態にあることを表します。
Her
desk
is
always
sorted.
(彼女の机はいつも整理整頓されています。)
Her desk
「彼女の机」を指します。
is always sorted.
「いつも整理されている」という状態を表します。
With
this
new
system,
the
workflow
is
much
more
sorted.
(この新しいシステムのおかげで、ワークフローがずっと整理されました。)
With this new system,
「この新しいシステムで」という手段や方法を示します。
the workflow
「そのワークフロー（仕事の流れ）」を指します。
is much more sorted.
「ずっとより整理されている」「ずっとより効率的だ」という状態を表します。
4.
大丈夫、問題ない、結構です。（イギリス英語の俗語）
状況が良好であることや、要求が満たされていることを示すインフォーマルな表現です。主にイギリス英語で使われます。
Can
you
pass
me
that?
-
Sorted.
(あれ取ってくれる？ - いいよ。)
Can you pass me
「私に〜を渡してもらえますか？」という意味です。
that?
「あれ」「それ」を指します。
- Sorted.
要求に対して「分かった」「いいよ」「大丈夫」という意味で使われる俗語です。
I
need
a
favour.
-
Sorted.
(頼みがあるんだけど。 - いいよ（分かった）。)
I need a favour.
「お願いがある」「頼みがある」という意味です。
- Sorted.
頼み事に対して「分かった」「任せて」という意味で使われる俗語です。
Thanks
for
your
help.
-
All
sorted.
(手伝ってくれてありがとう。 - どういたしまして（全部大丈夫だよ）。)
Thanks for your help.
「助けてくれてありがとう」という意味です。
- All sorted.
手伝ったことに対して「問題ないよ」「どういたしまして」「全部うまくいったよ」という意味で使われます。