Continuo

/kɒnˈtɪnjuoʊ/ コンティヌオ

1. バロック音楽において、低音楽器と和音楽器が協調して演奏し、楽曲の和声的な基礎を形成するパート。

17世紀から18世紀にかけてのバロック音楽で中心的な役割を果たした演奏形態です。チェロやコントラバスなどの低音楽器が低音線を担当し、チェンバロやオルガンなどの和音楽器が数字付き低音の指示に基づいて和音を即興的に補い、曲全体のハーモニーとリズムの基盤を築きます。

The continuo is an essential element in most Baroque compositions. (コンティヌオはほとんどのバロック作品において不可欠な要素です。)

• The continuo: 通奏低音を指し、バロック音楽における重要なパートです。
• is an essential element: 不可欠な要素である、という意味です。
• in most Baroque compositions.: ほとんどのバロック時代の楽曲において、という意味になります。

A typical continuo group consists of a bass instrument and a chordal instrument. (典型的なコンティヌオのグループは、低音楽器と和音楽器から構成されます。)

• A typical continuo group: 典型的な通奏低音の演奏グループを意味します。
• consists of: ～から構成される、という意味です。
• a bass instrument: チェロやコントラバスのような低音を出す楽器を指します。
• and a chordal instrument.: チェンバロやリュートのような和音を出す楽器を指します。

The continuo provides the harmonic foundation upon which the melodies are built. (コンティヌオは、メロディが構築される和声的な基礎を提供します。)

• The continuo: 通奏低音のことです。
• provides: 提供する、という意味です。
• the harmonic foundation: 和声的な基礎、という意味です。
• upon which: その上に、という意味で、関係代名詞の役割を果たします。
• the melodies are built.: メロディが構築される、という意味です。

関連

• basso continuo
• figured bass
• baroque music
• harmony
• improvisation