memrootじしょ
英和翻訳
Scroll
Scroll
/skroʊl/
スクロール
1.
コンピューターやスマートフォンの画面を上下左右に動かすこと。
デジタルデバイスの画面上で、表示されている内容を移動させて他の部分を見る操作を指します。特にウェブサイトやアプリ、ドキュメントなどで使われます。
Please
scroll
down
to
see
the
rest
of
the
article.
(記事の残りを読むために下にスクロールしてください。)
Please
「~してください」という丁寧な依頼を表します。
scroll down
「下にスクロールする」という動作を表します。
to see
「見るために」という目的を表します。
the rest
「残り」を意味します。
of the article
「その記事の」という対象を表します。
I
spent
hours
just
scrolling
through
social
media.
(何時間もただソーシャルメディアをスクロールして過ごしました。)
I spent
「~を費やした」「~して過ごした」という過去の行為を表します。
hours
「何時間も」という時間の長さを表します。
just scrolling
「ただスクロールして」という継続的な動作を表します。
through
「~を通して」「~の中を」という対象や範囲を表します。
social media
「ソーシャルメディア」というプラットフォームを指します。
You
can
scroll
horizontally
on
this
page.
(このページでは横方向にスクロールできます。)
You can
「~することができます」という可能性や許可を表します。
scroll horizontally
「横方向にスクロールする」という動作と方向を表します。
on this page
「このページで」という場所や対象を表します。
2.
紙や布などを巻いた、古い形態の書物や記録。
古代エジプト、ギリシャ、ローマ、中世ヨーロッパ、東アジアなどで、書物や記録のために使われた、紙やパピルス、羊皮紙などを棒に巻きつけた形態のものを指します。
The
ancient
scroll
contained
valuable
historical
information.
(その古代の巻物には貴重な歴史情報が含まれていました。)
The ancient
「その古代の」という修飾を表します。
scroll
「巻物」を意味します。
contained
「~を含んでいた」という状態を表します。
valuable
「貴重な」という修飾を表します。
historical information
「歴史情報」を意味します。
She
unrolled
the
delicate
scroll
carefully.
(彼女は壊れやすい巻物を注意深く広げました。)
She unrolled
「彼女は~を広げた」という過去の動作を表します。
the delicate
「その壊れやすい」「その繊細な」という修飾を表します。
scroll
「巻物」を意味します。
carefully
「注意深く」「慎重に」という様態を表します。
The
museum
displayed
a
collection
of
medieval
scrolls.
(その博物館は中世の巻物のコレクションを展示しました。)
The museum displayed
「その博物館は~を展示した」という過去の動作を表します。
a collection
「コレクション」を意味します。
of medieval
「中世の」という修飾を表します。
scrolls
「巻物」(複数形)を意味します。
関連
paper
document
manuscript
parchment
roll
move
navigate
swipe
screen
interface