Restraining

/rɪˈstreɪnɪŋ/ リストレイニング

1. 動きや行動、感情などを抑えつける、または制御すること。

何かや誰かの動き、行動、または感情を制御し、止める、あるいは限定している様子を表します。広義には、自制や抑制の意味合いも持ちます。

The police officer used a restraining hold to subdue the suspect. (警察官は容疑者を鎮圧するために拘束技を使った。)

• The police officer: その警察官
• used: 使った
• a restraining hold: 相手の動きを抑えるための拘束技、または制圧する動き
• to subdue: 鎮圧するために
• the suspect: その容疑者

She found it difficult to maintain a restraining posture during the long meeting. (彼女は長い会議中、抑制された姿勢を保つのが難しいと感じた。)

• She: 彼女は
• found it difficult: 難しいと感じた
• to maintain: 維持すること、保つこと
• a restraining posture: 抑制された姿勢、または自制するような態度
• during the long meeting: 長い会議中

His hands were tied with a restraining rope. (彼の手は拘束用のロープで縛られていた。)

• His hands: 彼の手は
• were tied: 縛られていた
• with a restraining rope: 拘束するためのロープで

The government is considering restraining measures to limit inflation. (政府はインフレを抑制するための対策を検討している。)

• The government: 政府は
• is considering: 検討している
• restraining measures: 抑制策、または抑制するための手段
• to limit: 制限するために
• inflation: インフレ、物価の上昇

2. （法的な文脈で）特定の行動や人への接近を禁止する命令に関すること。

主に「restraining order（接近禁止命令）」のように、法的な文脈で特定の行動や人への接近を禁止する意味合いで使われます。形容詞的に用いられます。

She applied for a restraining order against her ex-partner. (彼女は元パートナーに対して接近禁止命令を申請した。)

• She: 彼女は
• applied for: ～を申請した
• a restraining order: 接近禁止命令
• against her ex-partner: 彼女の元パートナーに対して

The judge issued a restraining injunction. (裁判官は差し止め命令を出した。)

• The judge: その裁判官は
• issued: 発行した、出した
• a restraining injunction: 差し止め命令（拘束力のある命令）

He was under a restraining order, preventing him from coming near her. (彼は接近禁止命令を受けており、彼女に近づくことを禁じられていた。)

• He: 彼は
• was under: ～の下にあった、～を受けていた
• a restraining order: 接近禁止命令
• preventing him: 彼が～するのを防ぐ
• from coming near her: 彼女に近づくこと

関連

• restrain
• restraint
• restricting
• controlling
• limiting
• curbing
• inhibiting
• confining
• constraining
• hold back