memrootじしょ
英和翻訳
confining
confining
/kənˈfaɪnɪŋ/
カンファイニング
1.
場所や行動、感情などを制限する、束縛するような
物理的または精神的に、場所や行動、感情などを限定し、自由に動くことを妨げる様子を表します。
The
small
room
felt
very
confining.
(その狭い部屋はとても窮屈に感じられた。)
The small room
その狭い部屋を指します。
felt
「感じた」という意味です。
very
「非常に」「とても」と程度を表します。
confining
「窮屈な」「制限的な」という意味です。
She
found
the
rules
to
be
too
confining.
(彼女はその規則が厳しすぎると感じた。)
She
「彼女」という人を指します。
found
「~だとわかった」「~だと感じた」という意味です。
the rules
「その規則」を指します。
to be
「~であること」を示します。
too
「~すぎる」と程度が過度であることを示します。
confining
「束縛するような」「制限的な」という意味です。
The
old-fashioned
dress
was
so
confining
she
could
barely
breathe.
(その古風なドレスはとても窮屈で、彼女はほとんど息ができなかった。)
The old-fashioned dress
「その古風なドレス」を指します。
was so confining
「とても窮屈だった」という意味で、結果的に次の句につながります。
she could barely breathe
「彼女はほとんど息ができなかった」という意味です。
2.
物理的に閉じ込める、囲い込む
何かを物理的に狭い空間に閉じ込めたり、周囲を囲んで外に出さないようにする様子を表します。
They
built
a
high
wall
for
confining
the
animals.
(彼らは動物を閉じ込めるために高い壁を建てた。)
They
「彼ら」という人を指します。
built
「建てた」という動詞の過去形です。
a high wall
「高い壁」を指します。
for
「~のために」と目的を示します。
confining
「閉じ込めること」という意味です。
the animals
「その動物たち」を指します。
The
police
were
considering
confining
him
to
his
home.
(警察は彼を自宅に監禁することを検討していた。)
The police
「警察」を指します。
were considering
「~を検討していた」という意味です。
confining him
「彼を閉じ込めること」という意味です。
to his home
「彼の自宅に」と場所を示します。
Her
illness
required
her
to
spend
a
confining
period
in
bed.
(彼女の病気のため、ベッドで監禁状態の期間を過ごす必要があった。)
Her illness
「彼女の病気」を指します。
required
「~を必要とした」という意味です。
her
「彼女」という人を指します。
to spend
「過ごすこと」という意味です。
a confining period
「閉じ込められた期間」を指します。
in bed
「ベッドの中で」と場所を示します。
関連
confine
confined
restriction
limitation
enclosing
imprisoning
restricting
constricting