Rechargeable card

/ˌriːˈtʃɑːrdʒəbl kɑːrd/ リチャージブルカード

1. 繰り返し残高をチャージして使用できるカード。

金銭やサービス利用権などの残高を、一度使い切っても繰り返し入金して利用できるカード全般を指します。交通機関の利用や電子マネー、プリペイド式のギフトカードなどで広く使われます。

I use my rechargeable card for daily bus fares. (私は毎日のバス運賃にチャージ式カードを使っています。)

• I: 「私」を指します。
• use: 「～を使う」という行為を表します。
• my rechargeable card: 「私のチャージ式カード」を意味します。
• for: 目的や用途を表す前置詞で、「～のために」「～として」を意味します。
• daily bus fares: 「毎日のバス運賃」を意味します。

You can easily top up your rechargeable card at the station. (駅で簡単にチャージ式カードにチャージできます。)

• You: 「あなた」を指します。
• can easily: 「簡単に～できる」という能力や可能性を表します。
• top up: 「チャージする」「補充する」という意味の句動詞です。
• your rechargeable card: 「あなたのチャージ式カード」を意味します。
• at the station: 「駅で」という場所を表します。

Many gift cards are now rechargeable cards. (多くのギフトカードは今やチャージ式カードです。)

• Many gift cards: 「多くのギフトカード」を意味します。
• are now: 「今や～である」という現在の状態を表します。
• rechargeable cards: 「チャージ式カード」を意味します。

2. 特に、交通機関の乗車券や電子マネーとして利用される、再入金可能なICカード。

交通機関の利用や、店舗での支払いに使われる電子マネー機能を持つICカードを指すことが多いです。SuicaやPASMOのような交通系ICカードがその代表例です。

My rechargeable card makes commuting very convenient. (私のチャージ式カードは通勤をとても便利にします。)

• My rechargeable card: 「私のチャージ式カード」を意味します。
• makes commuting: 「通勤を～にする」という意味です。
• very convenient: 「とても便利である」という意味です。

Is this a single-use card or a rechargeable card? (これは使い捨てカードですか、それともチャージ式カードですか？)

• Is this: 「これは～ですか」という質問を表します。
• a single-use card: 「使い捨てカード」を意味します。
• or: 「～か、それとも～か」という選択を表します。
• a rechargeable card: 「チャージ式カード」を意味します。

She lost her rechargeable card and all the balance on it. (彼女はチャージ式カードとそれにあった全ての残高を失くしました。)

• She lost: 「彼女は失くした」という行為を表します。
• her rechargeable card: 「彼女のチャージ式カード」を意味します。
• and: 「そして」という接続を表します。
• all the balance on it: 「そのカード上の全ての残高」を意味します。

関連

• prepaid card
• IC card
• smart card
• top-up card
• transport card
• transit card