memrootじしょ
英和翻訳
transit card
transit card
ˈtrænzɪt kɑːrd
トランジットカード
1.
公共交通機関(電車、バスなど)の運賃を支払うために使用されるプリペイド式のカード、または乗車券。
電車やバスなどの公共交通機関で乗車料金を支払う際に使用する、チャージ式のカードや定期券のようなものです。地域や国によって様々な種類があります。
Please
tap
your
transit
card
on
the
reader.
(読み取り機に交通系ICカードをタッチしてください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
tap
軽くたたく、触れるという意味です。
your transit card
あなたの交通系ICカードという意味です。
on the reader
読み取り機の上に、読み取り機に、という意味です。
I
need
to
recharge
my
transit
card
before
going
to
the
station.
(駅に行く前に、交通系ICカードをチャージする必要があります。)
I need to
~する必要がある、という意味です。
recharge
再度チャージする、充電するという意味です。
my transit card
私の交通系ICカードという意味です。
before going to
~に行く前に、という意味です。
the station
駅という意味です。
Do
you
accept
transit
cards
for
payment?
(お支払いに交通系ICカードは使えますか?)
Do you accept
~を受け入れますか?、~に対応していますか?、という意味です。
transit cards
交通系ICカード(複数形)という意味です。
for payment
支払いのため、支払いに関して、という意味です。
Lost
my
transit
card
on
the
bus.
(バスで交通系ICカードをなくしました。)
Lost
なくした、紛失した、という意味です。
my transit card
私の交通系ICカードという意味です。
on the bus
バスの中で、バスで、という意味です。
関連
fare card
travel card
public transport card
bus card
subway card
MetroCard
Oyster card
IC card