memrootじしょ
英和翻訳
grandnephew
grandnephew
/ˌɡrændˈnefjuː/
グランドネフュー
1.
自分の甥または姪の息子。
自分の兄弟姉妹の子供（甥または姪）の息子を指す言葉です。家系図上では、自分から見て2世代下の男性親族にあたります。「甥孫（おいまご）」と訳されることが多いです。
My
grandnephew
is
visiting
from
out
of
state.
(私の甥孫が州外から訪ねてきています。)
My
「私の」という所有を表します。
grandnephew
「甥または姪の息子」を指します。
is visiting
現在進行形で「訪問している」ことを示します。
from out of state
「州外から」という場所の出所を表します。
She
knit
a
scarf
for
her
grandnephew.
(彼女は甥孫のためにスカーフを編みました。)
She
「彼女は」という女性の三人称単数を指します。
knit
「編んだ」という動詞 knit の過去形です。
a scarf
「1枚のスカーフ」を指します。
for her grandnephew
「彼女の甥孫のために」という目的を示します。
How
old
is
your
grandnephew
now?
(あなたの甥孫は今何歳ですか？)
How old
「何歳」と年齢を尋ねる表現です。
is
be動詞で、現在の状態や年齢を尋ねる際に使われます。
your grandnephew
「あなたの甥または姪の息子」を指します。
now
「今」という時点を示します。
I
received
a
lovely
card
from
my
grandnephew.
(私の甥孫から素敵なカードを受け取りました。)
I
「私」という一人称単数を指します。
received
「受け取った」という動詞 receive の過去形です。
a lovely card
「素敵なカード」を指します。
from my grandnephew
「私の甥孫から」という差出人を示します。
He
has
a
grandnephew
who
lives
in
Canada.
(彼にはカナダに住んでいる甥孫がいます。)
He
「彼は」という男性の三人称単数を指します。
has a grandnephew
「彼には甥孫がいる」という所有関係を示します。
who lives
「～に住んでいる」と grandnephew の特徴を説明する関係代名詞節です。
in Canada
「カナダに」という居住地を示します。
2.
血縁関係において、自分より2世代下の男性親族。
この言葉は、家系図において自分から数えて2世代下の男性親族を指す際に用いられます。具体的には、自分の兄弟姉妹の子供（甥または姪）の息子がこれに該当します。家族関係を明確にする際に使われる専門的な用語です。
My
grandnephew
just
started
kindergarten.
(私の甥孫がちょうど幼稚園に入園しました。)
My
「私の」という所有を表します。
grandnephew
「甥または姪の息子」を指します。
just started
「ちょうど～し始めた」という最近の出来事を示します。
kindergarten
「幼稚園」を指します。
She
is
very
proud
of
her
grandnephew's
achievements.
(彼女は甥孫の功績をとても誇りに思っています。)
She
「彼女は」という女性の三人称単数を指します。
is very proud
「とても誇りに思っている」という感情を表します。
of her grandnephew's
「彼女の甥孫の」という所有格で、誰の成果かを明確にします。
achievements
「業績、功績」を指します。
We
spent
the
afternoon
playing
with
our
young
grandnephew.
(私たちは幼い甥孫と午後の時間を過ごしました。)
We
「私たちは」という複数の一人称を指します。
spent the afternoon
「午後を過ごした」という時間の使い方を示します。
playing with
「～と遊ぶ」という行動を表します。
our young grandnephew
「私たちの幼い甥孫」を指します。
関連
grandniece
nephew
niece
great-nephew
grandson