Farming community

/ˈfɑːrmɪŋ kəˈmjuːnəti/ ファーミング コミュニティ

1. 農業を主な生業とする人々が住む地域や、そこに形成された共同体。

農業活動が経済的、社会的に大きな役割を果たす地域や、そこに住む人々全体を指します。住民は農業に従事しているか、農業に密接に関連する生活を送っています。

The farming community relies heavily on good weather for their crops. (その農業コミュニティは、作物のために天候に大きく依存しています。)

• The farming community: 「農業コミュニティ」という意味で、農業を営む人々が暮らす共同体を指します。
• relies heavily on: 「～に大きく依存する」という意味です。
• good weather: 「良い天気」を指します。
• for their crops: 「彼らの作物にとって」という意味で、作物のためにという目的を示します。

Children in a farming community often learn about agriculture from a young age. (農業コミュニティの子供たちは、幼い頃から農業について学ぶことが多い。)

• Children in: 「～の子供たち」という意味です。
• a farming community: 「農業コミュニティ」という意味で、農業を営む人々が暮らす共同体を指します。
• often learn about: 「しばしば～について学ぶ」という意味です。
• agriculture: 「農業」を指します。
• from a young age: 「幼い頃から」という意味です。

Government policies aim to support the struggling farming community. (政府の政策は、苦境にある農業コミュニティを支援することを目的としています。)

• Government policies: 「政府の政策」を指します。
• aim to support: 「～を支援することを目的とする」という意味です。
• the struggling: 「苦境にある」「もがいている」という意味です。
• farming community: 「農業コミュニティ」という意味で、農業を営む人々が暮らす共同体を指します。

関連

• agricultural community
• rural community
• farming village
• agricultural sector
• rural area