agricultural sector

/ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl ˈsɛktər/ アグリカルチュラル セクター

1. 経済活動の分類において、農業、畜産、林業、漁業などの第一次産業に関連する分野。

食料生産、畜産、林業など、農産物や畜産物の生産、およびそれに関連する産業活動の全体を指します。国の経済において重要な基盤となる分野です。

The agricultural sector plays a vital role in the national economy. (農業部門は国民経済において重要な役割を担っています。)

• The agricultural sector: 経済の区分である農業部門全体を指します。
• plays: 「～の役割を果たす」「～を演じる」という意味の動詞です。
• a vital role: 「極めて重要な役割」を意味します。
• in the national economy: 「国民経済において」という場所を示します。

Many developing countries rely heavily on the agricultural sector for their livelihood. (多くの発展途上国は、生計を立てるために農業部門に大きく依存しています。)

• Many developing countries: 多くの発展途上国を指します。
• rely heavily on: 「～に大きく依存する」という意味の句動詞です。
• the agricultural sector: 農業部門を指します。
• for their livelihood: 「彼らの生計のために」という意味です。

Technological advancements are transforming the agricultural sector. (技術の進歩は農業部門を変革しています。)

• Technological advancements: 技術の進歩を指します。
• are transforming: 「～を変革している」という進行形の動詞です。
• the agricultural sector: 農業部門を指します。

関連

• farming
• agriculture
• primary sector
• rural economy
• food production
• agribusiness
• agrarian