memrootじしょ
英和翻訳
food production
food production
/fuːd prəˈdʌkʃən/
フードプロダクション
1.
食料を生産する過程や活動。農業、漁業、食品加工などを含む。
食料が畑や海から収穫され、加工され、流通して消費者のもとに届くまでの全工程を指します。これは単に作物を育てるだけでなく、畜産、漁業、食品加工、保存、流通といった多岐にわたる活動を含みます。
Modern
technology
plays
a
crucial
role
in
increasing
food
production.
(現代技術は食料生産の増加において重要な役割を果たしています。)
Modern technology
現代の技術、最新の技術を指します。
plays a crucial role
非常に重要な役割を果たすという意味です。
in increasing
〜を増やすことにおいて、という文脈で使われます。
food production
食料の生産活動全体を指します。
Sustainable
food
production
methods
are
essential
for
future
generations.
(持続可能な食料生産方法は、将来の世代にとって不可欠です。)
Sustainable
持続可能な、環境や社会に配慮し、長期的に続けられるという意味です。
food production methods
食料を生産するための手法や方式を指します。
are essential
不可欠である、非常に重要であるという意味です。
for future generations
未来の世代のために、という意味です。
Improving
food
production
efficiency
can
help
combat
global
hunger.
(食料生産の効率を改善することは、世界の飢餓と闘う助けとなります。)
Improving
改善すること、より良くすることを意味します。
food production efficiency
食料生産における効率性、つまり少ない資源でより多くの食料を得る能力を指します。
can help
助けとなることができる、という意味です。
combat global hunger
世界的な飢餓と戦う、つまり飢餓問題を解決するために努力するという意味です。
関連
agriculture
farming
food industry
crop yield
supply chain
food processing