memrootじしょ
英和翻訳
Prednisone
temperature drop
Prednisone
/prɛdˈnɪsoʊn/
プレドニゾン
1.
副腎皮質ステロイド薬の一種。
体内の炎症を抑えたり、免疫系の働きを抑制したりするために用いられる強力な薬です。様々な炎症性疾患や自己免疫疾患の治療に広く使われます。
The
doctor
prescribed
prednisone
for
her
severe
allergic
reaction.
(医師は彼女の重度のアレルギー反応にプレドニゾンを処方しました。)
The doctor
診察や治療を行う人、医者を指します。
prescribed
薬を処方した、という意味の動詞「prescribe」の過去形です。
prednisone
特定の副腎皮質ステロイド薬の名前です。
for her severe allergic reaction
彼女のひどいアレルギー反応を理由に、という意味の句です。
Prednisone
is
commonly
used
to
treat
asthma
flare-ups.
(プレドニゾンは喘息の発作の治療によく使われます。)
Prednisone
副腎皮質ステロイド薬の一種である「プレドニゾン」を指します。
is commonly used
一般的に使用されている、という意味の受動態の表現です。
to treat
治療するために、という目的を表す不定詞です。
asthma flare-ups
喘息の症状が急に悪化する発作を指します。
Patients
on
long-term
prednisone
therapy
may
experience
side
effects.
(長期プレドニゾン療法を受けている患者は副作用を経験することがあります。)
Patients
医療を受ける人々、患者を指します。
on long-term prednisone therapy
長期間にわたるプレドニゾン治療を受けている状態を表す句です。
may experience
経験するかもしれない、という可能性を示す表現です。
side effects
薬の望ましくない副次的な作用を指します。
2.
合成コルチコステロイドに分類される薬剤。
抗炎症作用や免疫抑制作用を利用して、関節リウマチ、ループス、多発性硬化症、特定の癌など、非常に幅広い病状の治療に用いられます。
Daily
prednisone
doses
were
adjusted
based
on
the
patient's
response.
(プレドニゾンの1日量は、患者の反応に基づいて調整されました。)
Daily prednisone doses
プレドニゾンの毎日の服用量を指します。
were adjusted
調整された、という意味の受動態です。
based on
~に基づいて、という意味の句です。
the patient's response
患者が治療に対して示した反応や効果を指します。
She
had
to
taper
off
prednisone
slowly
to
avoid
withdrawal
symptoms.
(彼女は離脱症状を避けるためにプレドニゾンをゆっくりと減量しなければなりませんでした。)
She had to taper off
彼女は徐々に減らさなければならなかった、という義務と行動を示します。
prednisone slowly
プレドニゾンをゆっくりと、という意味で、服用量を徐々に減らすことを示唆します。
to avoid
避けるために、という目的を表す不定詞です。
withdrawal symptoms
薬の服用を中止した際に現れる離脱症状を指します。
Prednisone
can
cause
side
effects
like
weight
gain
and
mood
changes.
(プレドニゾンは体重増加や気分変動のような副作用を引き起こすことがあります。)
Prednisone
副腎皮質ステロイド薬の一つであるプレドニゾンを指します。
can cause
引き起こす可能性がある、という可能性と原因の関係を示します。
side effects
薬の主な効果とは別の、好ましくない影響を指します。
like weight gain and mood changes
体重増加や気分変動のような、という意味で、副作用の具体例を示します。
関連
corticosteroid
steroid
medication
drug
anti-inflammatory