memrootじしょ
英和翻訳
taper
taper
/ˈteɪpər/
テイパー
1.
先細りになる、徐々に減少する
何かが片方の端に向かって徐々に細くなる、または量や強さが段階的に減少する様子を表します。
The
tower
began
to
taper
towards
the
top.
(その塔は頂上に向かって先細りになっていた。)
The tower
特定の「その塔」を指します。
began to taper
「先細りになり始めた」という、変化の開始を表します。
towards the top
「頂上に向かって」という方向を示します。
His
responsibilities
will
taper
off
as
he
approaches
retirement.
(彼は引退が近づくにつれて、責任が徐々に減っていくだろう。)
His responsibilities
「彼の責任」を意味します。
will taper off
「徐々に減少するだろう」という未来の段階的な減少を表す句動詞です。
as he approaches retirement
「彼が引退に近づくにつれて」という時間的な関係を示します。
They
decided
to
taper
the
dosage
of
the
medication
slowly.
(彼らは薬の服用量を徐々に減らすことに決めた。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
decided to taper
「徐々に減らすことを決めた」という決断と行動を表します。
the dosage
「服用量」を意味します。
of the medication
「その薬の」という所属を示します。
slowly
「ゆっくりと」という様態を示します。
2.
先細り、徐々の減少
形や幅、または勢いや強さが徐々に小さくなったり弱まったりする状態そのものを指します。
The
road
had
a
slight
taper
as
it
approached
the
bridge.
(その道は橋に近づくにつれて、わずかに先細りになっていた。)
The road
特定の「その道」を指します。
had a slight taper
「わずかな先細りがあった」という状態を表します。
as it approached the bridge
「それが橋に近づくにつれて」という時間的、状況的な関係を示します。
We
observed
a
taper
in
sales
towards
the
end
of
the
year.
(年末に向かって売上の減少が見られた。)
We observed
「私たちは観察した」という行為を表します。
a taper
「徐々の減少」を意味します。
in sales
「売上において」という対象を示します。
towards the end of the year
「年末に向かって」という方向と時期を示します。
The
design
featured
a
beautiful
taper
from
the
base
to
the
top.
(そのデザインは、底部から頂部へ向かう美しい先細りが特徴だった。)
The design
特定の「そのデザイン」を指します。
featured
「特徴としていた」という過去の行為を表します。
a beautiful taper
「美しい先細り」という、形状の特性を表します。
from the base to the top
「底部から頂部へ」という範囲と方向を示します。
関連
narrow
decrease
diminish
reduce
thin
wedge
cone