memrootじしょ
英和翻訳
Prana
overbearing
Prana
[ˈprɑːnə]
プラーナ
1.
生命力、活気、プラーナ(ヨガやインド哲学における生命エネルギー)
ヨガやインド哲学において、生命を維持し、すべての生物に宿るとされる宇宙的な生命エネルギー、または呼吸を指します。
In
yoga,
prana
is
the
vital
life
force
that
flows
through
the
body.
(ヨガでは、プラーナは体内を流れる生命力です。)
In yoga
ヨガにおいて。
prana
プラーナ、生命エネルギーを指すサンスクリット語。
is
「〜である」という状態を表す動詞。
the vital life force
非常に重要な生命力。
that flows
流れる。
through the body
体内を。
Deep
breathing
exercises
are
believed
to
enhance
prana.
(深い呼吸法はプラーナを高めると信じられています。)
Deep breathing exercises
深い呼吸運動、または呼吸法。
are believed
「〜だと信じられている」という受動態の表現。
to enhance
〜を高める、〜を促進する。
prana
プラーナ、生命エネルギー。
Prana
is
often
associated
with
the
breath,
but
it
is
more
than
just
oxygen.
(プラーナはしばしば呼吸と関連付けられますが、単なる酸素以上のものです。)
Prana
プラーナ、生命エネルギー。
is often associated with
しばしば〜と関連付けられる。
the breath
呼吸。
but
しかし。
it is more than
それは〜以上である。
just oxygen
単なる酸素。
Mastering
prana
control
is
a
key
aspect
of
advanced
yogic
practices.
(プラーナの制御を習得することは、高度なヨガの修行の重要な側面です。)
Mastering
〜を習得すること。
prana control
プラーナの制御。
is
〜である。
a key aspect
重要な側面。
of advanced yogic practices
高度なヨガの修行の。
Without
prana,
life
cannot
exist.
(プラーナなしでは、生命は存在できません。)
Without prana
プラーナなしでは。
life
生命。
cannot exist
存在できない。
The
flow
of
prana
influences
physical
and
mental
well-being.
(プラーナの流れは、身体的および精神的な幸福に影響を与えます。)
The flow
流れ。
of prana
プラーナの。
influences
〜に影響を与える。
physical and mental well-being
身体的および精神的な幸福。
関連
yoga
chi
qi
kundalini
chakra
breath
energy
life force
vitality
spirit
meditation
Ayurveda