Plasticity

/plæˈstɪsɪti/ プラスティシティ

1. 外部からの力によって永久的な変形が生じる性質。

物質が外部からの力によって形を変え、その形が元に戻らず保持される性質を指します。特に金属やプラスチックなどに用いられます。

The plasticity of clay allows it to be molded into various shapes. (粘土の可塑性により、様々な形に成形できます。)

• The plasticity: 「可塑性」を指し、変形して形を保つ性質。
• of clay: 「粘土の」を意味し、何の可塑性かを特定します。
• allows it: 「それが可能にする」という意味で、「it」は粘土を指します。
• to be molded: 「成形されること」を意味し、粘土が形作られる動作を表します。
• into various shapes: 「様々な形に」という意味で、成形される結果の形の種類を示します。

Metals like copper exhibit plasticity, making them suitable for wiring. (銅のような金属は可塑性を示し、配線に適しています。)

• Metals like copper: 「銅のような金属」を指し、可塑性を持つ具体例。
• exhibit plasticity: 「可塑性を示す」という意味で、その性質を持っていることを表します。
• making them suitable: 「それらを適している状態にする」という意味で、可塑性がもたらす結果。
• for wiring: 「配線のために」を意味し、その用途を示します。

Engineers study the plasticity of materials to predict their behavior under stress. (エンジニアは応力下での材料の挙動を予測するため、材料の可塑性を研究します。)

• Engineers study: 「エンジニアは研究する」という意味で、研究の主体と行動。
• the plasticity of materials: 「材料の可塑性」を指し、研究の対象。
• to predict their behavior: 「それらの挙動を予測するために」を意味し、研究の目的。「それら」は材料を指します。
• under stress: 「応力下で」を意味し、材料が力を受けている状態。

2. 生物が環境変化に適応して、その構造や機能を変化させる能力。

生物、特に脳や神経系が経験や学習によってその構造や機能を変化させる能力を指します。これにより、生物は新しい情報に適応したり、損傷から回復したりできます。

Neural plasticity is crucial for learning and memory formation. (神経可塑性は学習と記憶形成に不可欠です。)

• Neural plasticity: 「神経可塑性」を指し、脳や神経系が変化・適応する能力。
• is crucial: 「不可欠である」という意味で、その重要性を示します。
• for learning: 「学習のために」を意味し、神経可塑性の目的の一つ。
• and memory formation: 「そして記憶形成」を意味し、もう一つの目的。

Exercise can enhance brain plasticity, improving cognitive function. (運動は脳の可塑性を高め、認知機能を向上させることができます。)

• Exercise can enhance: 「運動は高めることができる」という意味で、運動の効果。
• brain plasticity: 「脳の可塑性」を指し、運動によって影響を受ける対象。
• improving cognitive function: 「認知機能を向上させること」を意味し、高められた可塑性の結果。

Even in adulthood, the brain retains a degree of plasticity, allowing for new skill acquisition. (成人期になっても、脳はある程度の可塑性を保持しており、新しいスキル習得を可能にします。)

• Even in adulthood: 「成人期になっても」を意味し、可塑性が続く期間。
• the brain retains: 「脳は保持している」という意味で、脳の能力。
• a degree of plasticity: 「ある程度の可塑性」を指し、保持される可塑性の量。
• allowing for new skill acquisition: 「新しいスキル習得を可能にしている」を意味し、可塑性の結果。

3. 発生中の生物が外部環境に応じて異なる表現型を示す能力。

遺伝的に同じ個体であっても、発生時の環境要因によって異なる形質や機能を持つようになる能力を指します。

Developmental plasticity allows organisms to adapt to diverse environments. (発生可塑性により、生物は多様な環境に適応できます。)

• Developmental plasticity: 「発生可塑性」を指し、発生過程で環境に応じて変化する能力。
• allows organisms: 「生物が可能にする」という意味で、生物が適応できることを示唆。
• to adapt: 「適応すること」を意味し、環境に合わせる動作。
• to diverse environments: 「多様な環境に」という意味で、適応する対象の環境の種類を示します。

The plasticity of plant development enables them to adjust their growth form to light availability. (植物の発生の可塑性は、光の利用可能性に応じて成長形態を調整することを可能にします。)

• The plasticity of plant development: 「植物の発生の可塑性」を指し、植物が環境に適応する能力。
• enables them: 「それらを可能にする」という意味で、可塑性がもたらす結果。「それら」は植物を指します。
• to adjust their growth form: 「それらの成長形態を調整すること」を意味し、適応行動。
• to light availability: 「光の利用可能性に応じて」を意味し、調整の要因。

Environmental cues during early development can trigger phenotypic plasticity, leading to different adult traits. (初期発生中の環境刺激は表現型可塑性を引き起こし、異なる成体形質につながる可能性があります。)

• Environmental cues: 「環境刺激」を意味し、可塑性を引き起こすもの。
• during early development: 「初期発生中」を意味し、刺激が与えられる時期。
• can trigger phenotypic plasticity: 「表現型可塑性を引き起こすことができる」という意味で、その能力。
• leading to different adult traits: 「異なる成体形質につながる」を意味し、可塑性の結果。

関連

• Ductility
• Malleability
• Flexibility
• Adaptability
• Neuroplasticity
• Modifiability