Flexibility

[ˌflɛksəˈbɪləti] フレキシビリティ

1. 物理的に曲がったり、形を変えたりしやすい性質や能力。

物理的な対象が、壊れずに簡単に曲がったり伸びたり、形を変えたりできる性質や能力を表します。

The flexibility of the plastic makes it useful for various containers. (そのプラスチックの柔軟性によって、様々な容器に役立っています。)

• The flexibility: 「柔軟性」を指します。
• of the plastic: 「そのプラスチックの」という意味です。
• makes it useful: 「それを役立つものにする」という意味です。
• for various containers: 「様々な容器にとって」という意味です。

Yoga helps improve physical flexibility. (ヨガは体の柔軟性を向上させるのに役立ちます。)

• Yoga: 「ヨガ」を指します。
• helps: 「～に役立つ」「～を助ける」という意味です。
• improve: 「改善する」「向上させる」という意味です。
• physical flexibility: 「体の柔軟性」を指します。

We need a material with high flexibility. (私たちは高い柔軟性を持つ材料が必要です。)

• We need: 「私たちは～が必要だ」という意味です。
• a material: 「材料」を指します。
• with high flexibility: 「高い柔軟性を持つ」という意味です。

2. 状況や必要に応じて容易に変化したり、適応したりできる性質や能力。融通性。

人や計画などが、変化する状況にうまく対応したり、考え方や方針を柔軟に変えたりできる性質や能力を表します。

The company offers employees flexibility in their working hours. (その会社は従業員に勤務時間の融通を提供しています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• offers employees: 「従業員に提供する」という意味です。
• flexibility: ここでは「柔軟性」や「融通」を指します。
• in their working hours: 「彼らの勤務時間において」という意味です。

We need to maintain flexibility in our approach. (私たちはやり方において柔軟性を維持する必要があります。)

• We need: 「私たちは～が必要だ」という意味です。
• to maintain: 「維持する」という意味です。
• flexibility: 「柔軟性」を指します。
• in our approach: 「私たちのやり方において」という意味です。

His flexibility made him a good negotiator. (彼の柔軟性が彼を良い交渉者にしました。)

• His flexibility: 「彼の柔軟性」を指します。ここでは臨機応変に対応できる能力のことです。
• made him: 「彼を～にした」という意味です。
• a good negotiator: 「良い交渉者」を指します。

The software offers great flexibility for customization. (そのソフトウェアはカスタマイズにおいて素晴らしい柔軟性を提供します。)

• The software: 「そのソフトウェア」を指します。
• offers great flexibility: 「大きな柔軟性を提供する」という意味です。
• for customization: 「カスタマイズのための」という意味です。

関連

• flexible
• elasticity
• adaptability
• resilience
• pliability
• suppleness
• versatility