memrootじしょ
英和翻訳
Piper
Piper
/ˈpaɪpər/
パイパー
1.
パイプ(特にバグパイプ)を演奏する人。
楽器のパイプ、特にスコットランドのバグパイプを演奏する人を指します。歴史的、文化的に重要な役割を持つことが多いです。
The
piper
played
a
traditional
Scottish
tune
at
the
wedding.
(結婚式でそのパイパーは伝統的なスコットランドの曲を演奏した。)
The
特定のものを指す冠詞です。
piper
パイプを演奏する人を指します。
played
演奏した、という動詞の過去形です。
a traditional Scottish tune
伝統的なスコットランドの曲を指します。
at the wedding
結婚式の場所や時を表す句です。
He
joined
a
band
of
pipers
who
performed
at
various
festivals.
(彼は様々な祭りに出演するパイパーのバンドに加わった。)
He
「彼」という男性を指します。
joined
加わった、という動詞の過去形です。
a band of pipers
パイパーたちのバンド、集団を指します。
who performed
演奏した人たち、という関係代名詞節です。
at various festivals
様々な祭りにおいて、という場所や時を表す句です。
The
pied
piper
is
a
character
from
a
well-known
German
legend.
(ハーメルンの笛吹き男はよく知られたドイツの伝説の登場人物です。)
The pied piper
有名な物語の「ハーメルンの笛吹き男」という特定の人物を指します。
is a character
登場人物である、という意味です。
from a well-known German legend
よく知られたドイツの伝説から、という意味です。
2.
カサゴ科の魚の一種。
主にヨーロッパの海域に生息するカサゴ科の魚で、特にグリルと呼ばれる種類を指すことがあります。
We
caught
a
small
piper
while
fishing
in
the
bay.
(湾で釣りをしているときに小さなパイパーを捕まえた。)
We
「私たち」という複数人を指します。
caught
捕まえた、という動詞の過去形です。
a small piper
小さなパイパー(魚)を指します。
while fishing
釣りをしている間、という時を表します。
in the bay
湾の中で、という場所を表します。
The
chef
prepared
a
delicious
dish
using
freshly
caught
piper.
(シェフは獲れたてのパイパーを使って美味しい料理を作った。)
The chef
そのシェフを指します。
prepared
準備した、作った、という動詞の過去形です。
a delicious dish
美味しい料理を指します。
using freshly caught piper
獲れたてのパイパーを使って、という手段を表します。
Piper
fish
are
known
for
their
distinctive
large
heads
and
spiny
fins.
(パイパーフィッシュは特徴的な大きな頭ととがったヒレで知られています。)
Piper fish
パイパーフィッシュを指します。
are known for
~で知られている、という意味です。
their distinctive large heads
彼らの特徴的な大きな頭を指します。
and spiny fins
そしてとがったヒレを指します。
3.
パイパー・エアクラフト社製の小型航空機。
元々は航空機製造会社の固有名詞ですが、その会社が製造する小型航空機の通称としても使われます。特に個人や訓練で使われることが多いです。
He
learned
to
fly
in
an
old
Piper
Cub.
(彼は古いパイパーカブで飛行を学んだ。)
He
「彼」という男性を指します。
learned to fly
飛行する方法を学んだ、という行動を指します。
in an old Piper Cub
古いパイパーカブ(特定の機種)の中で、という手段や状況を表します。
The
small
Piper
circled
the
airfield
before
landing.
(その小型パイパー機は着陸する前に飛行場を旋回した。)
The small Piper
その小型パイパー機を指します。
circled
旋回した、という動詞の過去形です。
the airfield
飛行場を指します。
before landing
着陸する前に、という時を表します。
Many
private
pilots
prefer
Piper
aircraft
for
their
reliability.
(多くの自家用パイロットは、信頼性からパイパー機を好みます。)
Many private pilots
多くの自家用パイロットを指します。
prefer
好む、という動詞です。
Piper aircraft
パイパー製の航空機を指します。
for their reliability
それらの信頼性のために、という意味です。
関連
bagpiper
flutist
musician
fish
gurnard
aircraft
plane
aviator
Piper Aircraft