Pashmina

[pæʃˈmiːnə] パシュミナ

1. カシミヤヤギの非常に細い毛から作られる、極めて柔らかく暖かい高級ウール素材の一種。

インドのカシミール地方で採れる山羊の毛から作られる、非常に柔らかく暖かい高級なウール素材を指します。

Pashmina is known for its incredibly soft texture. (パシュミナはその信じられないほど柔らかな手触りで知られています。)

• Pashmina: 高級ウールの一種である「パシュミナ」を指します。
• is known for: 「〜で知られている」という意味の表現です。
• its: 「それの」という意味で、ここでは「パシュミナの」を指します。
• incredibly: 「信じられないほど」「非常に」という意味の副詞です。
• soft: 「柔らかい」という意味の形容詞です。
• texture: 「手触り」「質感」という意味の名詞です。

This sweater is made of pure pashmina. (このセーターは純粋なパシュミナでできています。)

• This sweater: 「このセーター」を指します。
• is made of: 「〜でできている」「〜製である」という意味の表現です。
• pure: 「純粋な」「混じりけのない」という意味の形容詞です。
• pashmina: ここでは素材としての「パシュミナ」を指します。

Real pashmina feels luxurious against the skin. (本物のパシュミナは肌触りが贅沢です。)

• Real pashmina: 「本物のパシュミナ」を指します。
• feels: 「〜な感じがする」という意味の動詞です。
• luxurious: 「贅沢な」「豪華な」という意味の形容詞です。
• against the skin: 「肌に対して」「肌触りが」という意味の表現です。

2. パシュミナウールを使用して織られた、軽くて暖かいショールやスカーフ。

上質なパシュミナウールを使用して織られた、軽くて暖かい、装飾的なショールやスカーフを指します。ファッションアイテムとして広く用いられます。

She wrapped a colorful pashmina around her shoulders. (彼女は鮮やかなパシュミナを肩に巻いた。)

• She: 「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
• wrapped: 「巻いた」「包んだ」という意味の動詞wrapの過去形です。
• a colorful: 「ひとつのカラフルな」「色鮮やかな」を意味します。
• pashmina: ここではショールやスカーフとしての「パシュミナ」を指します。
• around her shoulders: 「彼女の肩の周りに」「彼女の肩に」という意味の句です。

A pashmina is a perfect accessory for an evening dress. (パシュミナはイブニングドレスにぴったりのアクセサリーです。)

• A pashmina: ここでは「一つのパシュミナ（ショール/スカーフ）」を指します。
• is: 「〜である」という意味の動詞です。
• a perfect accessory: 「完璧なアクセサリー」を意味します。
• for: 「〜のために」「〜に合う」という意味の前置詞です。
• an evening dress: 「イブニングドレス」「夜会服」を指します。

I bought a beautiful pashmina as a souvenir. (私は美しいパシュミナをお土産に買った。)

• I bought: 「私は買った」という意味です。
• a beautiful pashmina: 「美しいパシュミナ（ショール/スカーフ）」を指します。
• as a souvenir: 「お土産として」という意味の表現です。

関連

• cashmere
• shawl
• scarf
• wool
• textile
• fabric