memrootじしょ
英和翻訳
NPT
NPT
[ɛn piː tiː]
エヌピーティー
1.
核兵器の拡散を防ぐための国際条約「核拡散防止条約」の略称。
核兵器の保有国が増えるのを防ぎ、平和利用を促進するための国際的な枠組みを指します。
The
NPT
aims
to
prevent
the
spread
of
nuclear
weapons.
(核拡散防止条約は核兵器の拡散を防ぐことを目的としています。)
The NPT
核拡散防止条約を指します。
aims to
~することを目的としています。
prevent
~を防ぐ、阻止するという意味です。
the spread
拡散、広がりを意味します。
of nuclear weapons
核兵器の。
Member
states
of
the
NPT
meet
regularly
to
discuss
its
implementation.
(核拡散防止条約の加盟国は、その実施について議論するために定期的に会合を開きます。)
Member states
加盟国を指します。
of the NPT
核拡散防止条約の。
meet regularly
定期的に会合を開きます。
to discuss
~を議論するために。
its implementation
その実施について。
Many
countries
have
signed
the
NPT
to
commit
to
non-proliferation.
(多くの国が不拡散を誓約するために核拡散防止条約に署名しています。)
Many countries
多くの国々が。
have signed
署名しています。
the NPT
核拡散防止条約に。
to commit to
~にコミットするために、~を誓約するために。
non-proliferation
不拡散(核兵器の拡散を防ぐこと)を意味します。
2.
配管接続に用いられる米国標準のテーパーねじ規格「National Pipe Taper」の略称。
主に米国で配管の接続に用いられる、先細りになったねじの規格を指します。高い気密性が求められる場所でよく使われます。
NPT
threads
are
commonly
used
in
plumbing
for
a
tight
seal.
(NPTねじは、しっかり密閉するために配管でよく使われます。)
NPT threads
NPT規格のねじ山を指します。
are commonly used
一般的に使われています。
in plumbing
配管作業で、という意味です。
for a tight seal
密閉性を高めるために。
You
need
an
NPT
fitting
for
that
pipe.
(そのパイプにはNPT規格の継ぎ手が必要です。)
You need
あなたには~が必要です。
an NPT fitting
NPT規格の継ぎ手を指します。
for that pipe
そのパイプのために。
Always
check
if
the
connection
is
NPT
or
some
other
standard.
(接続がNPT規格か他の規格か常に確認してください。)
Always check
常に確認してください。
if the connection is NPT
その接続がNPT規格であるかどうかを。
or some other standard
あるいは他の規格であるかどうかを。
関連
NNPT
IAEA
CTBT
Arms Control
Pipe Thread
BSP