non-proliferation

[ˌnɑːnprəˌlɪfəˈreɪʃən] ノンプロリファレーション

1. 核兵器やその他の大量破壊兵器が新たな国や組織に広がるのを防ぐこと。

核兵器や生物兵器、化学兵器などの大量破壊兵器が、新たな国や非国家主体に広がるのを防ぐ国際的な取り組みや原則を指します。特に核兵器に関して言われることが多いです。

The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) is a landmark international treaty. (核兵器不拡散条約（NPT）は、画期的な国際条約です。)

• The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: 核兵器不拡散条約。
• (NPT): NPTは、核兵器不拡散条約の略称です。
• is a landmark international treaty.: 画期的な国際条約です。

Efforts are focused on nuclear non-proliferation. (核不拡散への取り組みに焦点が当てられています。)

• Efforts: 努力や取り組み。
• are focused on: ～に焦点を当てている。
• nuclear non-proliferation.: 核の不拡散。

The international community is committed to non-proliferation. (国際社会は不拡散に尽力しています。)

• The international community: 国際社会。
• is committed to: ～に尽力している、コミットしている。
• non-proliferation.: 不拡散。

関連

• disarmament
• arms control
• NPT
• WMD
• treaty