memrootじしょ
英和翻訳
optionally
optionally
/ˈɑːpʃənəli/
オプショナリー
1.
任意で、選択肢として
何かを行うかどうか、またはどのように行うかを、使う側が自由に選べる状態を説明します。強制ではなく、選択の余地があることを示します。
This
field
is
optionally
fillable.
(このフィールドは任意で記入可能です。)
This field
話している対象の「この欄」や「この項目」を指します。
is
状態や性質を表す動詞で、「〜である」という意味です。
optionally
「任意で」「選択肢として」という意味で、必須ではないことを示します。
fillable
「記入できる」「埋められる」という意味で、書くことが可能であることを示します。
You
can
optionally
include
a
cover
letter.
(任意でカバーレターを含めることができます。)
You
聞き手や読者を指す二人称代名詞「あなた」です。
can
「~できる」という能力や可能性を表す助動詞です。
optionally
「任意で」「選択として」という意味で、強制ではないことを示します。
include
「含める」「入れる」という意味です。
a cover letter
応募や送付の際に添付する「添え状」や「カバーレター」を指します。
The
software
updates
are
optionally
installed.
(ソフトウェアの更新は任意でインストールされます。)
The software updates
コンピュータープログラムの改良や修正を指す「ソフトウェアの更新」です。
are
主語が複数形の場合の「~である」という状態を示す動詞です。
optionally
「任意で」「選択肢として」という意味で、自動ではなくユーザーの判断に委ねられていることを示します。
installed
プログラムなどが「インストールされる」「導入される」という受動態の形です。
2.
随意に、自由な選択で
何かを行うことが強制ではなく、個人の自由な判断や選択に任されている状態を示します。
Participation
in
the
survey
is
optionally
anonymous.
(調査への参加は任意で匿名にできます。)
Participation
何かに「参加すること」を意味します。
in the survey
意見や情報を集めるための「調査」を指します。
is
状態や性質を表す動詞で、「〜である」という意味です。
optionally
「随意に」「自由な選択で」という意味で、必須ではないことを示します。
anonymous
名前が明かされていない「匿名の」「無記名の」状態を指します。
Dessert
is
optionally
included
with
the
meal.
(デザートは食事に任意で含まれます。)
Dessert
食後に食べる甘い料理や果物を指す「デザート」です。
is
状態や性質を表す動詞で、「〜である」という意味です。
optionally
「随意に」「選択として」という意味で、必ずしも付いてくるわけではなく、選べることを示します。
included
何かの内部に「含まれる」「同封される」という受動態の形です。
with the meal
「食事と一緒に」「食事に付随して」という意味です。
Attendees
can
optionally
bring
a
guest.
(参加者は任意でゲストを連れてくることができます。)
Attendees
会議やイベントなどに「出席する人」「参加者」を指します。
can
「~できる」という能力や許可を表す助動詞です。
optionally
「随意に」「自由に」という意味で、強制ではないことを示します。
bring
「連れてくる」「持ってくる」という意味です。
a guest
イベントや家に招かれる「招待客」「ゲスト」を指します。
関連
optional
option
voluntary
discretionary
facultative
non-compulsory
elective
by choice