MVP (Minimum Viable Product)

ˌem.viːˈpiː エムブイピー

1. 必要最低限の機能のみを搭載して市場に投入される製品。

ソフトウェア開発やプロダクト開発において、顧客のニーズを検証し、迅速に市場投入するために、必要最低限の機能（核となる価値提供に不可欠な機能）のみを搭載してリリースされる製品を指します。これにより、多大な投資をする前に市場の反応を測り、その後の開発計画を柔軟に調整することができます。

We need to launch an MVP to gather early user feedback. (私たちは早期のユーザーフィードバックを得るためにMVPをローンチする必要があります。)

• We: 私たちは
• need to launch: ～をローンチする必要がある
• an MVP: 最小限の実行可能な製品（MVP）
• to gather: 集めるために
• early user feedback: 早期のユーザーフィードバック

The key idea of an MVP is to learn and iterate quickly. (MVPの重要な考え方は、素早く学び、反復することです。)

• The key idea: 重要な考え方
• of an MVP: MVPの
• is: は～である
• to learn: 学ぶこと
• and iterate quickly: そして素早く反復すること

Building a Minimum Viable Product helps validate business hypotheses without extensive investment. (最小限の実行可能な製品を構築することは、多大な投資なしにビジネス仮説を検証するのに役立ちます。)

• Building: 構築すること
• a Minimum Viable Product: 最小限の実行可能な製品
• helps validate: 検証するのに役立つ
• business hypotheses: ビジネス仮説
• without extensive investment: 多大な投資なしに

They decided to focus on core features for their initial MVP. (彼らは最初のMVPのために中核となる機能に焦点を当てることを決定しました。)

• They: 彼らは
• decided to focus on: ～に焦点を当てることを決定した
• core features: 中核となる機能
• for their initial MVP: 彼らの最初のMVPのために

2. スポーツにおいて、その試合やシーズンの最も価値のある選手。

主にスポーツ界で使われる略語で、試合、シリーズ、あるいはシーズン全体を通して、最もチームに貢献し、顕著な成績を収めた選手に与えられる賞や称号です。

He was named the MVP of the basketball tournament. (彼はバスケットボール大会のMVPに選ばれました。)

• He: 彼は
• was named: ～に選ばれた
• the MVP: 最も価値のある選手（MVP）
• of the basketball tournament: そのバスケットボール大会の

Winning the MVP award is a dream for many athletes. (MVP賞を獲得することは、多くのスポーツ選手にとって夢です。)

• Winning: 獲得すること
• the MVP award: MVP賞
• is: は～である
• a dream: 夢
• for many athletes: 多くのスポーツ選手にとって

Her performance made her a strong contender for the MVP title this season. (彼女のパフォーマンスにより、今シーズンのMVPタイトルの有力候補となりました。)

• Her performance: 彼女のパフォーマンス
• made her: 彼女を～にした
• a strong contender: 強力な候補
• for the MVP title: MVPのタイトルに対して
• this season: 今シーズン

関連

• Agile development
• Lean Startup
• Prototype
• Beta version
• Feedback loop
• Iteration
• Customer validation
• Product development
• Software development
• Most Valuable Player
• All-Star
• Championship
• Award
• Performance
• Sports