1.
特定の企業やブランド名、システムを使って事業を行う権利や契約。
特定の会社の名前やビジネスモデルを使って、独立して事業を行う許可や契約を指します。成功しているブランドを利用できる一方で、本部のルールに従う必要があります。
He
decided
to
open
a
fast
food
franchise.
(彼はファストフードのフランチャイズ店を開くことに決めた。)
He
「彼」という男性を指します。
decided
「決めた」という過去の行動を表します。decide の過去形です。
to open
「開くこと」という目的や結果を表します。
a fast food franchise
一般的な「ファストフードのフランチャイズ店」を指します。
They
are
offering
new
franchises
in
the
area.
(彼らはその地域で新しいフランチャイズを提供している。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数の人や物を指します。
are offering
「提供している最中である」という現在の進行中の行動を表します。
new franchises
「新しいフランチャイズ契約」を指します。
in the area
「その地域で」という場所を表します。
Operating
a
franchise
can
be
challenging.
(フランチャイズを運営するのは大変なこともある。)
Operating
「運営すること」という行動を表します。
a franchise
「フランチャイズを」という対象を指します。
can be
「～である可能性がある」という状態や可能性を表します。
challenging
「困難な」「やりがいのある」という状態を表します。
2.
選挙で投票する権利（参政権）。
市民が選挙に参加し、代表者を選ぶ権利を指します。歴史的に、この権利は財産、性別、人種などによって制限されてきましたが、その拡大は民主主義の進展とみなされます。
Women
fought
for
the
franchise.
(女性たちは参政権のために闘った。)
Women
複数の「女性」を指します。
fought
「闘った」という過去の行動を表します。fight の過去形です。
for
「～のために」という目的を表します。
the franchise
特定の「参政権」を指します。
3.
映画、テレビ番組、ゲームなど、一連の関連する作品群。
成功した作品を基点として、続編、スピンオフ、関連商品などが次々と生み出されるシリーズ全体を指します。大きな収益を生むIP（知的財産）として扱われます。
The
Star
Wars
franchise
is
hugely
popular.
(スター・ウォーズのフランチャイズは絶大な人気がある。)
The Star Wars franchise
特定の「スター・ウォーズのフランチャイズ（作品群）」を指します。
is
「～である」という状態を表す be 動詞です。
hugely popular
「非常に人気がある」という状態を表します。
This
movie
is
part
of
a
successful
franchise.
(この映画は成功したフランチャイズの一部です。)
This
「これ」「この」という指示代名詞または指示形容詞です。
movie
「映画」を指します。
is part of
「～の一部である」という所属を表します。
a successful franchise
「成功したフランチャイズ（作品群）」を指します。
They
plan
to
expand
the
franchise
with
new
games.
(彼らは新しいゲームでそのフランチャイズを拡大する計画だ。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数の人や物を指します。
plan to expand
「～を拡大することを計画している」という意図や未来の行動を表します。
the franchise
特定の「フランチャイズ（作品群）」を指します。
with new games
「新しいゲームで」という手段や追加要素を表します。
4.
プロスポーツリーグにおけるチームの所有権。
プロスポーツリーグに所属するチームを所有し、運営する権利を指します。これは単にチームそのものを所有するだけでなく、リーグへの参加資格や収益分配の権利も含む経済的な資産です。
He
bought
a
basketball
franchise.
(彼はバスケットボールチームの所有権を買った。)
He
「彼」という男性を指します。
bought
「買った」という過去の行動を表します。buy の過去形です。
a basketball franchise
一般的な「バスケットボールチームの所有権」を指します。
They
are
looking
to
sell
their
hockey
franchise.
(彼らはホッケーチームの所有権を売却しようとしている。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数の人や物を指します。
are looking to sell
「～を売ろうとしている」という意図や計画を表します。
their hockey franchise
「彼らのホッケーチームの所有権」を指します。