memrootじしょ
英和翻訳
Fixed-income security
Fixed-income security
/ˌfɪkstˌɪŋkʌm sɪˈkjʊərɪti/
フィックスド・インカム・セキュリティ
1.
定期的な利子または配当収入をもたらす投資商品で、主に債券、優先株式、社債などが含まれます。
「Fixed-income security」とは、予め定められたスケジュールで固定の利子(金利)または配当を投資家に支払う金融商品を指します。例えば、国債、社債、優先株式などがこれに該当し、元本の安全性や収益の安定性が比較的高いとされています。市場の変動による影響が株式に比べて少ないため、リスクを抑えたい投資家にとって魅力的な選択肢です。
Many
conservative
investors
prefer
to
invest
in
fixed-income
securities
for
stable
returns.
(多くの保守的な投資家は、安定したリターンを得るために固定利付証券への投資を好みます。)
Many conservative investors
多くの保守的な投資家
prefer to invest
投資することを好む
in fixed-income securities
固定利付証券に
for stable returns
安定したリターンのために
Government
bonds
are
a
common
type
of
fixed-income
security.
(国債は一般的な固定利付証券の一種です。)
Government bonds
国債
are a common type
一般的な種類である
of fixed-income security
固定利付証券の
She
diversified
her
portfolio
by
adding
some
fixed-income
securities.
(彼女はポートフォリオにいくつかの固定利付証券を追加して多様化した。)
She diversified
彼女は多様化した
her portfolio
彼女のポートフォリオを
by adding some fixed-income securities
いくつかの固定利付証券を追加することによって
Interest
rates
greatly
influence
the
value
of
fixed-income
securities.
(金利は固定利付証券の価値に大きく影響します。)
Interest rates
金利
greatly influence
大きく影響する
the value
価値を
of fixed-income securities
固定利付証券の
Retirees
often
allocate
a
significant
portion
of
their
savings
to
fixed-income
securities.
(退職者はしばしば貯蓄の大部分を固定利付証券に割り当てます。)
Retirees
退職者
often allocate
しばしば割り当てる
a significant portion
かなりの部分
of their savings
彼らの貯蓄の
to fixed-income securities
固定利付証券に
関連
Bonds
Debentures
Government bonds
Preferred stock
Treasury bills
Investment
Portfolio
Yield
Coupon