living together

[ˈlɪvɪŋ təˈɡɛðər] リビング トゥギャザー

1. 一緒に住むこと。同棲。

ネイティブは、恋人同士や夫婦が結婚前に一緒に住むことを指すことが多いです。また、単に「共に生きる」という意味合いでも使われます。
They decided on living together. (彼らは同棲することに決めました。)
関連
cohabitation
sharing a home
domestic partnership