elegant dining

/ˈɛlɪɡənt ˈdaɪnɪŋ/ エレガント・ダイニング

1. 洗練された雰囲気の中で、質の高い料理とサービスを享受する食事の形式。

高級感のあるレストランや特別な場所で、美しく盛り付けられた料理、丁寧なサービス、そして心地よい空間を重視した食事のスタイルを指します。単に食事をするだけでなく、その場の雰囲気や体験全体を楽しむことを含意します。

They chose a restaurant known for its elegant dining. (彼らはその優雅な食事で知られるレストランを選びました。)

• They: 彼らは、という人を指します。
• chose: 選んだ、という過去の行動を表します。
• a restaurant: ある特定の飲食店を指します。
• known for: ～で知られている、という特徴を表します。
• its elegant dining: そのレストランの優雅な食事、という特徴を指します。

Elegant dining often involves multiple courses and fine wines. (優雅な食事はしばしば複数のコース料理と上質なワインを含みます。)

• Elegant dining: 洗練された雰囲気での食事体験を指します。
• often: 頻繁に、という頻度を表します。
• involves: ～を含む、という内容を表します。
• multiple courses: 前菜、メイン、デザートなど複数の料理を指します。
• and: そして、という接続を表します。
• fine wines: 質の良いワイン、という飲み物を指します。

For their anniversary, they enjoyed an evening of elegant dining. (彼らの記念日に、彼らは優雅な食事の夜を楽しみました。)

• For their anniversary: 彼らの記念日のために、という目的を表します。
• they enjoyed: 彼らは楽しんだ、という行動を表します。
• an evening of: ～の夜、という時間を指します。
• elegant dining: 洗練された雰囲気での食事体験を指します。

She appreciates elegant dining as a cultural experience. (彼女は優雅な食事を文化的な経験として評価しています。)

• She: 彼女は、という人を指します。
• appreciates: ～を高く評価する、という感情を表します。
• elegant dining: 洗練された雰囲気での食事体験を指します。
• as: ～として、という役割を表します。
• a cultural experience: 文化的な経験、という事柄を指します。

The hotel offers elegant dining with panoramic city views. (そのホテルはパノラマの市内景色を望む優雅な食事を提供しています。)

• The hotel: その特定の宿泊施設を指します。
• offers: ～を提供する、というサービスを表します。
• elegant dining: 洗練された雰囲気での食事体験を指します。
• with: ～を伴って、という付帯状況を表します。
• panoramic city views: 見渡す限りの市街の景色、という風景を指します。

関連

• fine dining
• gourmet meal
• sophisticated dinner
• refined cuisine
• fancy dinner
• formal dining