memrootじしょ
英和翻訳
Government bonds
Wake up
Government bonds
/ˌɡʌvərnmənt ˈbɒndz/
ガヴァメント ボンズ
1.
国債、政府債
政府が歳出を賄ったり、特定のプロジェクトの資金を調達するために発行する借金証書のことです。投資家は政府に資金を貸し付け、その見返りとして定期的な利息を受け取り、満期時には元本が返済されます。比較的安全な投資先とされています。
Investing
in
government
bonds
is
generally
considered
a
safe
option.
(国債への投資は一般的に安全な選択肢とされています。)
Investing in
~に投資すること、~への投資
government bonds
国債、政府債
is generally considered
一般的に~と見なされている
a safe option
安全な選択肢
The
yield
on
government
bonds
often
serves
as
a
benchmark
for
other
interest
rates.
(国債の利回りは、しばしば他の金利の基準として機能します。)
The yield on
~の利回り
government bonds
国債、政府債
often serves as
しばしば~として機能する
a benchmark
基準、指標
for other interest rates
他の金利にとって
Many
central
banks
hold
large
amounts
of
government
bonds
as
part
of
their
monetary
policy.
(多くの中央銀行は、金融政策の一環として大量の国債を保有しています。)
Many central banks
多くの中央銀行
hold large amounts of
多額の~を保有する
government bonds
国債、政府債
as part of
~の一環として
their monetary policy
彼らの金融政策
Investors
often
turn
to
government
bonds
during
times
of
economic
uncertainty.
(投資家は経済的な不確実性の時期には、しばしば国債に目を向けます。)
Investors
投資家
often turn to
しばしば~に目を向ける、~に頼る
government bonds
国債、政府債
during times of
~の時期に
economic uncertainty
経済的な不確実性
The
country's
credit
rating
affects
the
attractiveness
of
its
government
bonds.
(その国の信用格付けは、国債の魅力に影響を与えます。)
The country's credit rating
その国の信用格付け
affects
影響を与える
the attractiveness of
~の魅力
its government bonds
その国の国債
関連
treasury bonds
sovereign debt
national debt
gilts
T-bills
debt securities
fixed-income