attractiveness

/əˈtræktɪvnəs/ アトラクティブネス

1. 人や物が視覚的、感覚的に美しいと感じさせる性質。

主に、人や物の見た目や印象が、心地よさ、美しさ、楽しさなどを感じさせ、魅力的であるという性質を指します。

Her natural attractiveness was undeniable. (彼女の自然な魅力は否定できないものだった。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• natural: 「生まれつきの」や「自然な」という意味です。
• attractiveness: 「魅力」や「人を引きつける力」を指します。
• was undeniable: 「否定できないものだった」という意味で、非常に明らかであることを示します。

The attractiveness of the new product lies in its simplicity. (その新製品の魅力はそのシンプルさにある。)

• The attractiveness of: 「〜の魅力」を意味します。
• the new product: 「新しい製品」を指します。
• lies in: 「〜にある」という、特徴や本質がどこに存在するかを示します。
• its simplicity: 「そのシンプルさ」を意味します。ここで「its」は新製品を指します。

Despite its age, the car retained a certain vintage attractiveness. (その車は年数が経っているにもかかわらず、ある種の古風な魅力を保っていた。)

• Despite its age: 「その年数にもかかわらず」という意味で、年齢や古さを乗り越えて、という逆説を示します。
• the car: 「その車」を指します。
• retained: 「保持した」や「保っていた」という意味です。
• a certain: 「ある種の」という意味で、具体的な種類は特定しないが、何らかの、というニュアンスです。
• vintage attractiveness: 「古風な魅力」や「ヴィンテージの魅力」を指します。

The city's cultural attractiveness draws many tourists. (その都市の文化的魅力は多くの観光客を引きつけている。)

• The city's: 「その都市の」という所有を表します。
• cultural attractiveness: 「文化的魅力」を意味し、文化的な側面が持つ引きつける力を指します。
• draws: 「引きつける」や「誘致する」という意味です。
• many tourists: 「多くの観光客」を指します。

He was struck by the quiet attractiveness of the old house. (彼はその古い家の静かな魅力に心を奪われた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was struck by: 「〜に心を奪われた」や「〜に感銘を受けた」という意味で、強い印象を受けた状態を表します。
• the quiet attractiveness: 「静かな魅力」を意味します。
• of the old house: 「その古い家の」という意味で、何に対する魅力かを具体的に示します。

2. 投資や経済的な観点から、何か（市場、事業、国など）が持つ引きつけられる要素や有利な条件。

特定の市場、事業、投資対象などが、利益をもたらす、成長が見込める、リスクが低いといった経済的な利点から、投資家や企業にとって魅力的に映る性質や状態を指します。

The country's economic attractiveness has increased due to its stable policies. (その国の経済的魅力は、安定した政策のおかげで増している。)

• The country's: 「その国の」という所有を表します。
• economic attractiveness: 「経済的魅力」を意味します。
• has increased: 「増加した」や「増している」という意味です。
• due to: 「〜のために」や「〜が原因で」という理由を表します。
• its stable policies: 「その安定した政策」を指します。

We need to assess the attractiveness of this new market segment. (私たちは、この新しい市場区分の魅力を評価する必要がある。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to assess: 「評価する必要がある」という意味です。
• the attractiveness of: 「〜の魅力」を意味します。
• this new market segment: 「この新しい市場区分」を指します。

Despite the risks, the investment's potential attractiveness cannot be overlooked. (リスクがあるにもかかわらず、その投資の潜在的な魅力は見過ごせない。)

• Despite the risks: 「リスクがあるにもかかわらず」という意味で、逆説を示します。
• the investment's: 「その投資の」という所有を表します。
• potential attractiveness: 「潜在的な魅力」を意味します。
• cannot be overlooked: 「見過ごすことはできない」や「無視できない」という意味です。

関連

• charm
• appeal
• allure
• beauty
• fascination
• magnetism