Emergent

/ɪˈmɜːrdʒənt/ イマージェント

1. 新しく現れ始めた、または発生しつつあること。

何かが新しく発生したり、表面化したりする様子を表します。予期せず現れる、または初期段階にあることを強調します。

An emergent property is a property that emerges from the interactions of the components of a system. (創発特性とは、システムの構成要素の相互作用から生じる特性のことです。)

• An emergent property: 複数の要素が相互作用することで生じる、予想外の特性や性質。
• is: 〜である、〜だ。
• a property: 物事や物質が持つ、固有の性質や特性。
• that emerges: 何かが表面に現れる、または発生することを意味します。
• from the interactions: 複数のものが互いに影響し合うことから。
• of the components: 何かを構成する個々の部分。
• of a system: 特定の目的のために組織化された、相互に関連する要素の集合体。

The emergent trend in technology is the integration of AI into everyday devices. (テクノロジーにおける新たなトレンドは、AIの日常デバイスへの統合です。)

• The emergent trend: 新しく現れつつある傾向や流れ。
• in technology: 科学技術の分野において。
• is: 〜である、〜だ。
• the integration: 複数の異なる要素を一つにまとめること。
• of AI: 人工知能のこと。
• into everyday devices: 日常生活で使われる機器や装置の中へ。

He observed the emergent patterns in the data. (彼はデータの中に現れ始めたパターンを観察しました。)

• He observed: 彼が注意深く見たり、観察したりしたこと。
• the emergent patterns: データや状況の中から、新しく現れてくる規則性や傾向。
• in the data: 情報や記録の集合体の中において。

Emergent issues are often complex and require flexible solutions. (新たな問題はしばしば複雑で、柔軟な解決策が求められます。)

• Emergent issues: 最近になって表面化してきた、または発生しつつある問題。
• are often: 多くの場合、頻繁に。
• complex: 多くの要素が絡み合い、理解や解決が難しい状態。
• and require: 〜を必要とする。
• flexible solutions: 状況に応じて対応を変えられる、融通の利く解決策。

2. 突然発生し、直ちに対応が必要な状態。

医療や特定の状況において、突発的に発生し、迅速な対応が求められる切迫した事態を指します。

We are dealing with an emergent situation that requires immediate attention. (私たちは直ちに対応が必要な緊急事態に対処しています。)

• We are dealing with: 私たちは〜に対処している、または〜に取り組んでいる。
• an emergent situation: 突発的に発生し、緊急な対応が必要な状況。
• that requires: 〜を必要とする。
• immediate attention: ただちに注意を払うこと、迅速な対応。

Patients with emergent conditions are prioritized in the emergency room. (緊急状態の患者は救急治療室で優先されます。)

• Patients: 病気や怪我で治療を受けている人。
• with emergent conditions: 突然の病気や怪我などで、迅速な医療的介入が求められる容態。
• are prioritized: 他のものよりも優先的に扱われること。
• in the emergency room: 病院で、急病や怪我の患者を診察する部門。

Emergent surgery was necessary to save his life. (彼の命を救うためには緊急手術が必要でした。)

• Emergent surgery: 命に関わる、または深刻な状態を避けるために直ちに行われる手術。
• was necessary: 必要不可欠であった。
• to save his life: 彼の命を救うために。

関連

• emerge
• emergence
• developing
• nascent
• sudden
• critical
• unfolding
• newly-formed
• critical